Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you're my dream girl
msichana wangu wa ndoto
Letzte Aktualisierung: 2024-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my dream wife
mke wa ndoto yangu
Letzte Aktualisierung: 2022-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are my dream
i want you in my bed
Letzte Aktualisierung: 2023-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my dream kwa kiswahili
my dream kwa kiswahili
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i see demons in my dream
ninaona mapepo katika ndoto yangu
Letzte Aktualisierung: 2018-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is the interpretation of my dream of old.
na akasema: ewe baba yangu! hii ndiyo tafsiri ya ile ndoto yangu ya zamani.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
explain my dream, if you can interpret dreams.”
enyi waheshimiwa! nambieni maana ya ndoto zangu, ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said, "my father, this is the interpretation of my dream.
na akasema: ewe baba yangu! hii ndiyo tafsiri ya ile ndoto yangu ya zamani.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
explain to me my dream, if it be that you can interpret dreams."
nambieni maana ya ndoto zangu, ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said, "this is the meaning of my dream which god has made come true.
na akasema: ewe baba yangu! hii ndiyo tafsiri ya ile ndoto yangu ya zamani.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my counsellors, pronounce to me upon my dream, if you are expounders of dreams.'
enyi waheshimiwa! nambieni maana ya ndoto zangu, ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams.’
enyi waheshimiwa! nambieni maana ya ndoto zangu, ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love the girl ov my dreams
naomba chakula
Letzte Aktualisierung: 2023-06-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
want me to fulfill my dreams with you
nimetimiza ndoto zangu
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will keep working for my dream of living in an inclusive society where i am judged not by my physical limitations but by my potential and my character.
nitaendelea kupigania ndoto yangu ya kuishi katika jamii yenye usawa ambapo sitakuhumiwa kwa kile nisichoweza kufanya kwa sababu ya ulemavu wa mwili bali kwa uwezo na tabia zangu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when joseph said, "father, in my dream i saw eleven stars, the sun and the moon prostrating before me,"
yusuf alipo mwambia baba yake: ewe babaangu! hakika mimi nimeota nyota kumi na moja, na jua, na mwezi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this is my tenth night away from you, my only wish tonight is that you will come and kiss me in my dreams.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the king said: surely i see seven fat kine which seven lean ones devoured; and seven green ears and (seven) others dry: o chiefs! explain to me my dream, if you can interpret the dream.
na siku moja mfalme alisema: hakika mimi nimeota ng'ombe saba wanene wanaliwa na ng'ombe saba walio konda. na mashuke saba mabichi na mengine makavu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: