Sie suchten nach: my god says yes, says yes to your will (Englisch - Swahili)

my god says yes, says yes to your will
when god say yes nobody can say no

my soul says yes, says yes to your will
roho yangu inasema ndi

my soul says yes, yesss
moyo wangu bvuma, bvuma bvumaaa

and make us submit, o lord, to your will, and our progeny a people submissive to you.
ewe mola mlezi wetu! tujaalie tuwe ni wenye kusilimu kwako, na pia miongoni mwa vizazi vyetu wawe umma ulio silimu kwako.

say, "[yes] even if you turned to stones or iron,
sema: kuweni hata mawe na chuma.

say, ‘yes!
sema: naam!

say, "yes, and you will be [rendered] contemptible."
sema: naam! hali nanyi ni madhalili.

they will say: yes.
watasema: ndiyo!

they will say, "yes".
watasema: kwani?

they will say, "yes, by our lord!"
tunaapa kwa mola mlezi wetu ni kweli.

say: 'yes, but worthless'
sema: naam! hali nanyi ni madhalili.

say, "yes, by my lord, you will surely be resurrected; then you will surely be informed of what you did.
naapa kwa mola wangu mlezi! hapana shaka mtafufuliwa, na kisha hapana shaka mtaambiwa mliyo yatenda.

say: 'yes, and in all lowliness.'
sema: naam! hali nanyi ni madhalili.

he will say: ye tarried but a little if ye only knew.
atasema: nyinyi hamkukaa huko duniani ila kidogo, laiti ingeli kuwa mnajua.

"go ye to your tilth (betimes) in the morning, if ye would gather the fruits."
ya kwamba nendeni kondeni mwenu ikiwa mnataka kuvuna.

say, "yes, by my lord, it will surely come to you. [allah is] the knower of the unseen."
sema: kwani? hapana shaka itakufikieni, naapa kwa haki ya mola wangu mlezi, mwenye kujua ya ghaibu!

"eat ye and drink ye to your heart's content: for that ye worked (righteousness).
kuleni na kunyweni kwa furaha kwa yale mliyo kuwa mkiyatenda.

they will say, "yes, someone did come to warn us, but we rejected him saying, 'god has revealed nothing.
watasema: kwani! ametujia mwonyaji, lakini tulimkadhibisha, na tukasema: mwenyezi mungu hakuteremsha chochote.

and he saith unto them, but whom say ye that i am? and peter answereth and saith unto him, thou art the christ.
naye akawauliza, "na ninyi je, mnasema mimi ni nani?" petro akamjibu, "wewe ndiwe kristo."