Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i can't break my promise to you
sitoweza kuvunja ahadi zangu kwako
Letzte Aktualisierung: 2024-05-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my safety is to you
usalama wangu ni kwako
Letzte Aktualisierung: 2022-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my soul and sing to you'
roho yangu na iku imbe'
Letzte Aktualisierung: 2024-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
woe to you!
kisha ole wako, ole wako!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart belongs to you
moyo wangu ni wa
Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my mum has sent greetings to you
salamu zangu kwa mama yako
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessings to you
baraka na wewe
Letzte Aktualisierung: 2024-05-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
god testifies of my truthfulness to you.
yeye ndiye shahidi baina yangu na nyinyi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks, same to you !
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nice evening to you
kuwa na jioni njema
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i promise to work hard for your company.
jitahidi kufanya kazi kwa utulivu
Letzte Aktualisierung: 2024-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to you i can't
mpenzi we
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
happy birthday to you
bhavhadhe rakanaka kwauri
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm talking to you
mwice nasema wewe
Letzte Aktualisierung: 2023-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy valentines day this is my love letter to you
siku njema ya wapendanao
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to you your way, to me my way
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my revelations were recited to you, but you turned your backs
hakika zilikuwa aya zangu mkisomewa, nanyi mkirudi nyuma juu ya visigino vyenu,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never think that god will fail in his promise to his messengers.
basi usimdhanie mwenyezi mungu kuwa ni mwenye kuwavunjia ahadi yake mitume wake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but you supposed that we would not appoint the time for the fulfillment of our promise to you."
bali mlidai kwamba hatutakuwekeeni miadi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so do not suppose that allah will break his promise to his apostles.
basi usimdhanie mwenyezi mungu kuwa ni mwenye kuwavunjia ahadi yake mitume wake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: