Sie suchten nach: need for food (Englisch - Swahili)

for food
kwa chakula

i have a need for you
sadu

i'm looking for food in german
natafuta hamu ya kula chakula jamani

most of the major markets for food are crumbled.
masoko mengi yanayotegemewa kwa chakula yameporomoka.

sometimes, people pay more for firewood than for food.
mara nyingine, watu hulipa fedha nyingi kununua kuni kuliko wanavyogharamia chakula.

an allowance for food and transport, however is alright.
@terryannechebet: maoni yangu ni kuwa wasilipwe lakini wapewe pesa za nauli na chakula cha mchana

they asked its people for food, but were refused hospitality.
wakawaomba watu wake wawape chakula, nao wakakataa kuwakaribisha.

lebanese nights noted the need for more women at #ab09:
mlebanoni nights aligusia haja ya wanawake wengi zaidi kwenye #ab09:

of the cattle there are some for carrying burdens and some for food.
na katika wanyama amekujaalieni wenye kubeba mizigo na kutoa matandiko.

moreover, there were worries that procana's need for water would disturb local food production.
na zaidi ya hilo, kulikuwa na hofu kuwa mahitaji ya maji ya procana yangetibua uzalishaji wa chakula wa sehemu hiyo.

idriss ali nassah stressed the need for africa to tell its own stories:
idriss ali nassah alisisitiza uhitaji wa afrika kutangaza habari zake yenyewe:

and of the cattle (he produceth) some for burdens, some for food.
na katika wanyama amekujaalieni wenye kubeba mizigo na kutoa matandiko.

they asked the people there for food, but no one accepted them as their guests.
wakawaomba watu wake wawape chakula, nao wakakataa kuwakaribisha.

and have subdued them unto them, so that some of them they have for riding, some for food?
na sisi tukawadhalilishia. basi baadhi yao wako wanao wapanda, na baadhi yao wanawala.

there is a need for more research into which of these interventions are most effective in different healthcare settings.
kuna hitaji la utafiti zaidi katika ipi kati ya mikakati haya yana ufanisi katika mandhari tofauti ya huduma ya afya.

another area with a pressing need for action is maternal health, due to rapid population growth in madagascar.
sehemu nyingine yenye kuhitaji msisitizo wa haraka na kufanyiwa kazi ni afya ya uzazi, hii inatokana na ongezeko la haraka la idadi ya watu nchini madagaska.

also a tree springing out of mount sinai, which produces oil, and relish for those who use it for food.
na mti utokao katika mlima wa sinai, unatoa mafuta na kuwa kitoweo kwa walao.

for we do determine (according to need); for we are the best to determine (things).
tukakadiria na sisi ni wabora wa kukadiria.

and for every nation we have appointed religious ceremonies, that they may mention the name of allah over the beast of cattle that he has given them for food.
na kila umma tumewafanyia mahala pa kuchinjia mihanga ya ibada ili walitaje jina la mwenyezi mungu juu ya vile walivyo ruzukiwa katika wanyama wa mifugo.