Sie suchten nach: networking (Englisch - Swahili)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Swahili

Info

Englisch

social networking

Swahili

mitandao ya kijamii

Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

facebook - social networking

Swahili

facebook – ni mtandao wa wanajamii

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the negligence on the part of the government angered many on social networking sites.

Swahili

serikali kushindwa kutilia mkazo tukio hili, umewaghadhabisha watu wengi katika mitandao mbalimbali ya kijamii.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

cpy - socialist networking if you are not a facebook member - you are a nobody

Swahili

cpy – ni mtandao wa wajamaa kama sio mwanachama wa facebook – huna maana kwao

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

nigerians on social networking sites can take a public stand using take a stand website:

Swahili

wanaijeria katika mitandao ya kijamii wanaweza kuchukua msimamo wa wazi kwa kutumia tovuti ya take a stand:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

meanwhile, political parties are also maximizing the popular social networking site to reach out to younger voters.

Swahili

wakati huohuo, vyama vya siasa pia vinatumia mtandao huu ulio maarufu zaidi katika kuwashawishi vijana wadogo wanaotarajiwa kupiga kura.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

da zhu zai (online novel) qzone (a new social networking site from tencent)

Swahili

da zhu zai (kitabu cha mtandaoni) qzone (a new mtandao wa kijamii from tencent)

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

arguments about the dangers of being too public with one's affiliations on public social networking sites remain in force.

Swahili

hoja zinazohusu hatari za kujiweka hadharani sana na kuwa wazi juu ya mahusiano yako kwenye mitandao yakijamii bado ina nguvu.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

despite this, the communications team at eleitor 2010 has generated some media attention, and networking with other online transparency initiatives has been crucial.

Swahili

pamoja na hayo, timu ya mawasiliano ya eleitor 2010 imeweza kuvivutia vyombo vya habari, na ushirikiano na miradi mingine ya uwazi kwenye mtandao umekuwa ni wa muhimu.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a series of memes ridiculing president aquino’s absence from the arrival ceremony were widely circulated on social networking sites like facebook and twitter.

Swahili

mfululizo wa ujumbe uliokuwa ukienea kwa kasi kudhihaki kukosekana kwa rais aquino kwenye mapokezi hayo ulizunguka kwenye mitandao ya kijamii kama facebook na twita.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

just today, activists claimed that the government has hacked into their email accounts, accessing their blogs and social networking sites, and disabling them.

Swahili

ni leo tu, wanaharakati wamedai kwamba serikali imeingilia anuani zao za barua pepe,na kuziingilia blogu na mitandao yao ya kijamii, na kuzizuia zisifanye kazi.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

women’s roles in the ongoing egyptian anti-government uprising have captured the attention of bloggers and citizens spreading information on social networking sites.

Swahili

nafasi ya wanawake katika upinzani dhidi ya serikali unaoendelea nchini misri imenasa macho ya wanablogu na raia wanaoeneza habari kwenye tovuti za mitandao ya kijamii.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

among the "best blog" nominees is ushahidi, a blog that accompanies a web application that helps map disaster situations via mobile phones and social networking.

Swahili

miongoni mwa blogu zilizotajwa kushindania tuzo hiyo ni ushahidi, blogu ambayo kwa kutumia tovuti inasaidia kutoa taarifa za maafa kupitia simu za mikononi na mtandao wa kijamii.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

women's participation is being documented through social networking sites, such as the women of egypt facebook page created by barcelona-based leil-zahra mortada.

Swahili

ushiriki wa wanawake unaorodheshwa kupitia tovuti za kijamii, kama vile ukurasa wa facebook wa wanawake wa misri uliotengenezwa na leil-zahra mortada anayeishi mjini barcelona.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and according to activists on the ground, the government retaliated by 'hijacking' the email accounts of activists, including lawyers and journalists, and accessing their blogs and social networking sites, such as on facebook, and deactivating them.

Swahili

na kwa mujibu wa wanaharakati waliopo nchini humo, serikali ilijibu mashambulizi kwa ‘kuziteka’ anuani za barua pepe za wanaharakati, ikiwa ni pamoja na zile za wanasheria na za waandishi, na kuweza kuzitumia blogu zao na mitandao ya kijamii, kama vile facebook,na kuzizuia zisiweze kufanya kazi.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,839,331,316 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK