Sie suchten nach: northern (Englisch - Swahili)

gulu is a post conflict district in northern uganda.
gulu ni wilaya iliyokuwa na misuguano kaskazini mwa uganda.

gay man lynched in northern cameroon · global voices
mashoga washambuliwa kaskazini mwa kameruni

the group has increased its campaign of violence in northern nigeria.
kundi la boko haram linaendeleza harakati zake za machafuko kaskazini mwa nigeria.

map: epicenter of the 8.2 magnitude earthquake in northern chile
ramani: kiini cha tetemeko hilo la ukubwa wa 8.2 kaskazini mwa chile

mutharika was expected to carry the day in the less populous northern region.
mutharika alitarajiwa kupata ushindi katika majimbo yenye watu wachache ya kaskazini.

the areas affected by the disease are mainly in the northern region of the country.
maeneo yaliyoathiriwa na ugonjwa huu zaidi, ni yale ya upande wa kaskazini mwa uganda.

it is currently restricted to small regions in south sudan, tanzania and northern uganda.
hadi sasa ugojwa huu umeonekana zaidi katika baadhi ya maeneo ya nchi za sudani ya kusini,tanzania na upande wa kaskazini mwa uganda.

ousmane gueye on the site mondoblog writes about the slow deployment of african troops in northern mali :
ousmane gueye katika tovuti ya mondoblog anaandika kuhusu kuchelewa kupeleka vikosi vya kijeshi kasikazini mwa mali:

from chile came reports of evacuation from cities along the northern coast in anticipation of a possible tsunami:
kutoka chile zilikuja ripoti za watu kutakiwa kuhama makazi kwenye maeneo ya ukanda wa pwani ya kaskazini kuchukua tahadhari dhidi ya uwezekano wa tsunami:

april 11, it suspended operation of the northern ditch facilities to get rid of the benzene-polluted water.
majira ya saa 5 asubuhi, april 11, kampuni hii ilisitisha utoaji wa huduma katika mfumo wa mabomba wa kaskazini kwa lengo la kuyaondoa maji yaliyochanganyikana na kiasi kikubwa cha benzene.

december, then a larger quake the next morning, followed by a series of aftershocks in the karonga district of northern malawi.
disemba, halafu tetemeko kubwa zaidi asubuhi ya siku iliyofuata, lililofuatiwa na mitetemo katika wilaya ya kaskazini ya karonganchini malawi.

mexico: 20-year-old woman is new police chief of northern mexican town · global voices
mexico: mwanamke wa miaka 20 ni mkuu mpya wa polisi katika mji wa kaskazini mwa mexico

4000 children in northern #uganda are defiled annually, i bet #kibuule thinks its because they were provocative!
watoto 4000 kaskazini mwa uganda wananajisiwa kila mwaka. nina hakika kibuule anadhani ni kwa sababu watoto hao walivaa vibaya!

a strong 8.2 earthquake hit northern chile at 20:46 and generated a tsunami that triggered the alarms across the country as this video shows:
tetemeko kubwa lenye vipimo vya tetemeko 8.2 limeikumba chile kaskazini majira ya saa 2:46 usiku na kusababisha tsunami aliyosababisha wasiwasi nchini humo kama video ifuatayo inavyoonyesha:

a group of students, mostly from kenya, gathered in beijing on april 18 to hold an unofficial candlelight vigil to honor the memory of the 147 people killed at garissa university college on april 2 in northern kenya.
kikundi cha wanafunzi, wengi wao wakiwa wakenya, walikusanyika jijini beijing mnamo aprili 18 kufanya ibada isiyorasmi ya kuwakumbuka watu 147 waliouawa kwenye chuo kikuu kishiriki cha garissa mnamo aprili 2 kaskazini mwa kenya.

victor’s heart was home even when he worked with straight talk foundation in kampala, interacting with the people in the field made him realize that the people of northern uganda wanted more than hand outs but wanted and deserved more.
victor alionesha uzalendo wa kweli kwa nchi yake hata pale alipokuwa akifanya kazi na taasisi ya straight talk foundation ya kampala, alipokuwa akikutana na watu katika shughuli zake aligundua kuwa watu wa kaskazini mwa uganda kuna mengine zaidi walistahili na walihitaji mbali na vipeperushi.

global voices contributor marc- andré boisvert wrote on twitter that such an attack was inevitable, given that mali is still trying to re-establish peace in the northern region:
mchangiaji wa global voices marc- andré boisvert aliandika kwenye mtandao wa twita kwamba shambulio kama hilo halikuwa linaepukika, kwa sababu mali bado inajitahidi kurudisha hali ya amani kwenye ukanda huo wa kaskazini:

a ugandan man at another screening says, "there is some kind of people, some ngo, who are trying to mobilize funds using the atrocities committed in northern uganda."
"kuna watu fulani, shirika fulani linalotaka kutafuta pesa kwa kutumia ghasia iliyofanyika kaskazini mwa uganda", mganda mwingine katika onyesho lingine alisema.

@declanwalsh: utter madness - two girls and mother killed in northern pakistan over video showing them enjoying the rain. http://beta.dawn.com/news/1020576
@declanwalsh: ukichaa kabisa- wasichana wawili na mama yao wameuawa kaskazini mwa pakistan kufuatia kuonekana kwao wakifurahi kwa kucheza kwenye mvua. http://beta.dawn.com/news/1020576