Sie suchten nach: observed (Englisch - Swahili)

while idriss ali nassah observed:
while idriss ali nassah observed:

does he think that none has observed him?
ati anadhani ya kuwa hapana yeyote anaye mwona?

and that his endeavour shall be presently observed.
na kwamba vitendo vyake vitaonekana?

have ye observed the fire which ye strike out;
je! mnauona moto mnao uwasha?

viral cytopathic changes were observed in the pneumocytes.
mabadiliko makubwa kati seli pia yalionekana katika seli za ufizi.

ugandan journalist and blogger raymond qatahar observed:
mwandishi wa uganda, ambaye pia ni mwanablogu raymond qatahar alikuwa na haya ya kuchangia:

hast thou not observed those who hold themselves purified nay!
jee huwaoni wale wanao dai kuwa ati wametakasika? bali mwenyezi mungu humtakasa amtakaye.

four types of severity of viral pneumonia can be observed:
aina nne za ukali wa nimonia ya virusi inaza kuchunguzwa:

mark namamanya (@mnamanya), a sports journalist, observed:
mark namamanya (@mnamanya), mwandishi wa michezo, aliona alibaini:

and we destroyed ad and thamud, whose dwellings you have observed.
na pia kina a'di na thamud. nanyi yamekwisha kubainikieni kutokana na maskani zao.

he said to his family: "wait here; i have observed a fire.
akawaambia ahali zake: ngojeni!

all of them had live birth pregnancies and no severe neonatal asphyxia was observed.
wote walikuwa na ujauzito mzuri na hakuna hali ya mtoto kukosa oksijeni ulionekana.

but the reward of the hereafter is better for those who believe and observed piety.
na hakika malipo ya akhera ni bora zaidi, kwa walio amini na wakawa wachamngu.

the following changes in the bacterial count after drying the hands were observed:
mabadiliko yafuatayo katika idadi ya bakteria baada ya kukausha mikono yalishuhudiwa:

and he answered and said unto him, master, all these have i observed from my youth.
naye akamjibu, "mwalimu, hayo yote nimeyazingatia tangu ujana wangu."

diarrhea (26%) and sore throat (21%) were also observed with mers patients.
kuendesha (26%) na koo kuuma (21%) pia kulionekana miongoni mwa wagonjwa wa mers.

diffuse alveolar damage, epithelial cell proliferation and an increase of macrophages are also observed in sars patients.
kuharibika kwa alveola, kuongezeka kwa seli za epithelia na ongezeko la makrofeji pia huonekana kwa wagonjwa wa sars.

as recent development of press freedom in malaysia unfolds, there are 3 key outcomes that can be observed:
kama matukio ya uhuru wa vyombo vya habari yanavyozidi kujiri nchini malayasia, kuna masuala 3 yanayojitokeza bayana:

have they not observed the sky above them and marked how we have built it and adorned it, leaving no flaws in it;
hawaangalii mbingu zilizo juu yao! vipi tulivyo zijenga, na tukazipamba.

and we appointed the qiblah which ye formerly observed only that we might know him who followeth the messenger, from him who turneth on his heels.
na hatukukifanya kibla ulicho kuwa nacho ila tupate kumjua yule anaye mfuata mtume na yule anaye geuka akarejea nyuma.