Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the onslaught of your lord is severe.
hakika kutesa kwa mola wako mlezi ni kukali.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he had warned them of our onslaught, but they dismissed the warnings.
na hakika yeye aliwaonya adhabu yetu; lakini wao waliyatilia shaka hayo maonyo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but environmental degradation and the onslaught of lowland mainstream cultures now threaten their healing traditions.
lakini uharibifu wa mazingira na kushambuliwa vikali na tamaduni kuu za jamii zinazoishi mabondeni hivi sasa kunatishia mila hizo za tiba.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the onslaught of reactions on twitter made users suggest a new hashtag to discuss the documents related to the arab world.
mashambulizi ya maoni kwenye twita yaliwafanya watumiaji wapendekeze alama (hashtag) mpya ili kujadili nyaraka zinazohusiana na ulimwengu wa kiarabu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one day we shall seize you with a mighty onslaught: we will indeed (then) exact retribution!
siku tutayo yashambulia mashambulio makubwa, bila ya shaka sisi ni wenye kutesa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the onslaught of supertyphoon reming on november 30, 2006, a mango tree saved 5 lives in padang, legazpi city (bicol region in luzon island).
wakati wa kimbunga kabambe kilichoitwa reming novemba 30, 2006, mwembe uliokoa maisha ya watu watano huko padang, mjini lagazpi (mkoa wa bicol katika kisiwa cha luzon).
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"yea, - if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your lord would help you with five thousand angels making a terrific onslaught.
kwani! ikiwa mtavumilia na mkamchamngu na hata maadui wakikutokeeni kwa ghafla, basi hapo mola wenu mlezi atakusaidieni kwa malaika elfu tano wanao shambulia kwa nguvu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung