Sie suchten nach: outlet (Englisch - Swahili)

best media outlet tv – ntv uganda
runinga bora – ntv uganda

best media outlet radio – power fm
radio bora – power fm

best media outlet print – the red pepper
shirika bora la kuchapisha habari – the red pepper

and whosoever feareth allah he maketh for him an outlet.
na anaye mcha mwenyezi mungu humtengezea njia ya kutokea.

independent news outlet mada masr also provides english translations for some of alaa'a latest articles here.
chombo huru cha habari mada masr pia kina habari za kiingereza zilizotafsiriwa kutoka kwenye makala za hivi karibuni za alaa hapa.

independent media outlet all about macau asked one of the protesters on their facebook group why she joined the rally:
chombo huru cha habari cha all about macau kilimwomba mmoja wa waandamanaji kwenye kundi la facebook kwa nini alijiunga na maandamano hayo:

al jazeera’s the stream has been the only internationally acknowledged mainstream outlet that has highlighted the gravity of the hunger strike.
chombo cha habari cha al jazeera ndicho cha pekee kilichokubalika kama chombo cha kikuu cha habari cha kimataifa kilicho onyesha kiwango cha mgomo wa kutokula.

the fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the fire without any opening or window or outlet.
juu yao utakuwa moto ulio fungiwa kila upande.

on the other hand, he has been investigating the death of nikola mladenov, publisher and editor of an independent media outlet, for the past two months.
kwa upande mwingine, amekuwa akichunguza kifo cha nikola mladenov, mchapishaji na mhariri wa kampuni huru ya habari, kwa miezi miwili iliyopita.

in the same media outlet, 1-2-3-4 blamed the volunteers for potential al qaeda attacks in the future:
katika chombo hicho hicho cha habari, 1-2-3-4 waliwalaumu wafanyakazi hao wa kujitolea kwa uwezekano wa mashambulizi ya al qaeda kwa siku za usoni:

since october 12, pro-beijing mobs were mobilized to surround pro-democracy apple daily's headquarters and stop the media outlet from distributing their papers.
tangu oktoba 12, wahuni wanaounga mkono msimamo wa beijing walipangwa kuzunguka makao makuu ya gazeti linaounga mkono demokrasia na kuwazuia wafanyakazi wa gazeti hilo kutawanya magazeti.

some media outlets, including prominent right-wing blogs, have even propagated the idea that all bloggers are atheists who “hurt the feelings” of religious bangladeshis.
baadhi ya vyombo vya habari, zikiwemo blogu maarufu za mrengo wa kulia, zimediriki hata kusambaza maneno kuwa wanablogu wote ni wapagani ambao “wamekuwa wakipotosha imani” ya waumini wa dini nchini bangladesh.