Sie suchten nach: overcoming challenges (Englisch - Swahili)

challenges
changamoto

business challenges
changamoto za biashara

blackness overcoming them.
giza totoro litazifunika,

problems and challenges of this beer.
hii ni kutokana na ufanisi usioridhisha katika majukumu niyafanyayo ukilinganisha na jitihada ninazowekeza

what are the most important challenges?
je ni changamoto zipi zenye umuhimu zaidi?

despite challenges, this shift is truly monumental.
pamoja na changamoto zake, mabadiliko haya ni ya kihistoria.

but it also presents new challenges, as the artists indicate.
lakini pia inaleta changamoto mpya, kama wasanii wanavyoonesha.

lasso also offers some solutions for the challenges bloggers face:
lasso anatoa ufumbuzi kwa changamoto hizi wanazokabiliana nazo wanablogu:

due to the challenges i faced, i failed to complete my work.
kutokana na changamoto nilizo kutana nazo nimeshindwa kuimalizia kazi

he also definitely makes the challenges of foreign reporting in somalia clear.
pia anaziweka wazi changamoto za upashaji habari wa kigeni.

but despite the challenges, the benghazi skype school has been a success so far.
lakini, pamoja na changamoto hizi, shule ya skype ya benghazi hadi sasa imekuwa na mafanikio makubwa.

rakesh katal recounts the joys and challenges of working with communities in rural zambia.
rakesh katal anaeleza furaha na changamoto za kufanya kazi na jamii za huko zambia vijijini.

in addition we run programming that challenges the taboos of iranian society such as relationships and sex.
pia, sisi huendesha programu ambazo huchachafya miiko ya jamii ya irani kama ile inayohusiana na mahusiano na ngono.

challenges in delivering critical childbirth and newborn care services were specially great in tacloban and leyte.
changamoto katika huduma muhimu za kujifungua na kutunza watoto wachanga huduma zilikuwa sawa katika tacloban na leyte.

additionally, not to be outdone by his many challenges, chiluba went as far as tanzania looking for opportunities.
na zaidi, ili kwamba asishindwe na changamoto zilizomkabili, chiluba alikwenda hata tanzania kutafuta fursa.

it’s a deadline that fails to convince many commentators, if only because the challenges are so great.
kutimia kwa ndoto hii ndani ya muda uliopangwa kumeshindwa kuwashawishi wachambuzi wengi wa masuala ya kisiasa, kwa sababu tu changamoto zilizopo ni nyingi.

challenges in developing countries mean that investigators have to think creatively and come up with effective analytical techniques that cost pennies and are robust.
changamoto katika nchi hizi ni kuwa lazima wakaguzi watumie njia ambazo zina ubunifu mkubwa, uangalizi wa kiteknolojia, usio na gharama kubwa lakini ambao ni madhubuti.

with lowered eyes, disgrace overcoming them; and indeed they used to be called to prostrate themselves whilst they were healthy.
macho yao yatainama chini, fedheha itawafunika. na hakika walikuwa wakiitwa wasujudu walipo kuwa wazima -

introduction natural outbreaks of disease could pose signifi cant challenges to global security by undermining national economies, international trade and travel, public health
utangulizi wa milipuko ya magonjwa ya asili inaweza kusababisha changamoto za ishara kwa usalama wa kimataifa kwa kudhoofisha uchumi wa kitaifa, biashara ya kimataifa na usafiri, afya ya umma

cireass, another blogger who writes about guinée, chose a more direct approach to explaining both the epidemic and the challenges of informing the public:
cireass, mwanablogu mwingine anayeandika kuihusu guinea, alichagua njia isiyo ya mkato katika kulielezea gojwa la ebola pamoja na changamoto za kuielimisha jamii: