Sie suchten nach: place of peace (Englisch - Swahili)

place of peace
kivu

singing of peace
kuimba ya upendi

indeed the pious are in a place of peace.
hakika wachamngu watakuwa katika mahali pa amani,

in gardens of peace.
katika bustani za neema.

no place of safety!
hapana pa kukimbilia!

in place of my performance
katika nafasi ya utendaji wangu

they are in gardens of peace.
katika bustani zenye neema.

what is the place of the dead?
maiti iko katika ngeli gani

it will be a place of return
kwa walio asi ndio makaazi yao,

is there a place of refuge?
je! walipata pa kukimbilia?

a place of resort for the inordinate,
kwa walio asi ndio makaazi yao,

for the transgressors a place of destination:
kwa walio asi ndio makaazi yao,

the only place of refuge will be with god.
siku hiyo pa kutua ni kwa mola wako mlezi tu.

but, for the cautious a place of prosperity,
hakika wachamngu wanastahiki kufuzu,

the devout will have a good place of return.
na hakika wachamngu wana marudio mazuri.

surely those who fear and follow the straight path will be in a place of peace and security
hakika wachamngu watakuwa katika mahali pa amani,

for them is an abode of peace with their lord.
hao watapata nyumba ya salama kwa mola mlezi wao.

and surely hell is the promised place of them all:
na bila shaka jahannamu ndipo pahali pao walipo ahidiwa wote.

do you want to get married? or take the place of the
unafikiria kuolewa ? au kazalia nyumbani

and indeed, for the righteous is a good place of return
na hakika wachamngu wana marudio mazuri.