Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
preparing food
kazi ya joko
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preparing to print
print operation status
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i am preparing for work
ninakupenda kwa sababu ya mwenyezi mungu
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preparing a reading speech
kuandaa hotuba ya kusoma
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
before, during, and after preparing food.
kabla ya, wakati wa, na baada ya kutayarisha chakula.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
other leading hospital chains are preparing to follow soon.
hosptali nyingine zinajiandaa kufuata mkondo huo hivi karibuni.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
government is preparing a decree to regulate the controlled sale of acids.
serikali inaandaa amri ya kudhibiti uuzaji wa kudhibitiwa wa kemikali.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
myanmar government is preparing to send a team of special representatives to malaysia.
serikali ya myanmar inajiandaa kupeleka jopo la wataalam nchini malasia.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the police are gathering outside the building and preparing to clear the protesters.
polisi wanakusanyika nje ya jengo na wanajiandaa kuwatawanya waandamanaji.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is the time to introspect and start preparing to come out as winner in next battle.
ni wakati wa kujichunguza na kuanza kujipanga ili kuibuka kama mshindi katika vita ijayo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at age 8, you were probably practicing a sport or was preparing for the third grade.
katika umri wa miaka 8, wewe pengine ulikuwa unafanya mazoezi ya michezo au ulikuwa ukifanya maandalizi ya kujiunga na daraja la tatu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some question if it is due to the fact that tanzania is preparing for elections in late october 2015.
baadhi wanahoji ikiwa ni kwa ajili ya maandalizi ya uchaguzi utakaofanyika mwishoni mwa mwezi oktoba mwaka huu nchini tanzania.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subject line: [covid-19] lightening the load and preparing for the future
mstari wa mada: [covid-19] kupumzisha mzigo na kuandaa mustakabali
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whoever disbelieves, upon him falls his disbelief. and whoever acts righteously—they are preparing for themselves.
anaye kufuru basi ukafiri wake utakuwa juu yake mwenyewe, na anaye tenda mema, basi wanazitengezea nafsi zao.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whoever disbelieves, then the calamity of his disbelief is only on him; and those who do good deeds, are preparing for themselves.
anaye kufuru basi ukafiri wake utakuwa juu yake mwenyewe, na anaye tenda mema, basi wanazitengezea nafsi zao.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dear parents, my brothers, sisters and friends i thank you for coming on my birthday party today and i thank my parents for preparing it for me, thank you very much
dear parents,my brothers, sisters and friends i thank you for coming on my birthday party today and i thank my parents for preparing it for me, thank you very much
Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not fun up here i am preparing 2 pay for some of this http://www.ethiopianreview.net/index/?p=42267
huku juu hakuna utani, ninajiandaa kulipa kwa ajili ya makosa yangu http://www.ethiopianreview.net/index/?p=42267
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now the project is preparing for the next race with the crowdfunding campaign #run4run4lions, which will collect funds for 2014's half-marathon.
sasa mradi unafanya maandalizi ya mashindano ya pili na kampeni crowdfunding #run4run4lions, ambayo itakusanya fedha kwa ajili ya mbio za nusu-marathon mwaka wa 2014.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
which sometime were disobedient, when once the longsuffering of god waited in the days of noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
hao ndio wale waliokataa kumtii mungu alipowangoja kwa saburi wakati noa alipokuwa anatayarisha ile safina. ndani ya chombo hicho ni watu wachache tu, yaani watu wanane, waliookolewa majini,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's not like caribbean - or global - netizens haven't been preparing themselves for news of nelson mandela's death.
si kwamba caribbean - au jumuiya ya kimataifa - raia wa mtandaoni hawakujiandaa kusikia habari za za kifo cha nelson mandela .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: