Sie suchten nach: presence (Englisch - Swahili)

presence
uwepo

the presence of xxxx
kutombanaxxx

in the presence of god
mbele yenu leo

by command, from our presence.
jambo litokalo kwetu.

i miss your presence away from me
nakosa uwepo wako kwa sababu upo mbali nami

and sons dwelling in his presence,
na wana wanao onekana,

"do not argue in my presence.
(mwenyezi mungu) aseme: msigombane mbele yangu.

and children living in his presence,
na wana wanao onekana,

1فیلم. theبکن presence of godسوپربکن.
فیلم.سوپربکن.بکنuwepo

your presence is more than what you need wa
uwepo wako unathaminiwa sana

as a command from our presence - lo!
jambo litokalo kwetu.

all things perish, except his presence.
kila kitu kitaangamia isipo kuwa yeye.

the messengers need have no fear in my presence;
hakika hawakhofu mbele yangu mitume.

and give me from thy presence a sustaining power.
na unipe nguvu zinazo toka kwako zinisaidie.

god will say, "do not quarrel in my presence.
(mwenyezi mungu) aseme: msigombane mbele yangu.

messengers do not become afraid in my presence".
hakika hawakhofu mbele yangu mitume.

whichever way you turn, there is god’s presence.
basi kokote mnako elekea, huko mwenyezi mungu yupo.

in his presence behind us the name of the lord be praised
mbele yake nyuma yetu jina la bwana lihimidiwe

in a sure abode, in the presence of a king omnipotent.
katika makalio ya haki kwa mfalme mwenye uweza.

and have a scribe write in your presence, in all fairness.
na mwandishi aandike baina yenu kwa uadilifu, wala mwandishi asikatae kuandika.