Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
covid-19 is prevalent also in north america.
covid-19 imesambaa sana pia katika marekani kaskazini.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the blogosphere, horror, shame and empathy were the prevalent emotions.
katika ulimwengu wa blogu, vitisho, aibu na na imani ni hisia ambazo zilizotawala.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was initially found to be prevalent in young children, the elderly and immunocompromised patients with respiratory illnesses.
mwanzoni viligunduliwa kusambaa miongoni mwa watoto wadogo, watu wazee na wagonjwa ambao kinga zao za mwili zimeathirika waliokuwa na magonjwa ya kupumua.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
violence and sex are prevalent on many t.v. shows and movies and these are all absorbed by the youth and children as well.
uhalifu na ngono vinaoneshwa wazi kabisa kwenye michezo ya luninga na filamu na hivi vyote vinafonzwa na vijana na watoto pia.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when mers became prevalent, it was believed that existing sars research may provide a useful template for developing vaccines and therapeutics against a mers-cov infection.
wakati mars ilianza kuenea, iliaminika kuwa utafiti uliopo wa sars unaweza kutoa kiolezo muhimu cha kukuza chanjo na matibabu dhidi ya maambukizo ya mers-cov.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these differences explain why social media reporting was prevalent in the case of the plane crash and almost absent in the situation with "nevsky express."
tofauti hizi zinabainisha kwa nini vyombo vya habari vya kiraia vilikuwa mbele katika ajali ya ndege na vilikaribia kutokuwepo kwenye tukio la “nevsky express.”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
unfortunately, as i and many other sociologists and commentators have argued, even in this past year, we have seen numerous incidents that illustrate just how prevalent racial distinctions and racism still are in american society.
kwa bahati mbaya, kama mimi na wataalamu wa sayansi ya jamii pamoja na watoa maoni tulivyosema, hata katika mwaka huu uliopita, tumeona matukio kadhaa ambayo yanaonyesha kwa kiasi gani utofauti wa rangi na ubaguzi wa rangi bado uemeenea katika jamii ya marekani.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and remain in your houses and do not unveil yourselves like the unveiling prevalent in the times of ignorance, and keep the prayer established, and pay the charity, and obey allah and his noble messenger; allah only wills to remove all impurity from you, o the people of the household, and by cleansing you make you utterly pure. (*the holy prophet’s household.)
na shikeni sala, na toeni zaka, na mt'iini mwenyezi mungu na mtume wake. hakika mwenyezi mungu anataka kukuondoleeni uchafu, enyi watu wa nyumba ya mtume, na kukusafisheni baarabara.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: