Sie suchten nach: privileged (Englisch - Swahili)

i come from a privileged francophone community in lebanon.
ninatoka katika jamii iliyoendelea kidogo pale lebanon.

there is a real culture of politicians subverting the law, maintaining a privileged position as patrons of voters in brazil.
kuna utamaduni hai wa wanasiasa wa kupindisha sharia, huku wakidumisha nafasi zao za upendeleo kama wafadhili wa wapiga kura nchini brazil.

i remember a friend being all excited because he had reached that privileged level of having his own key to that special place!
nakumbuka rafiki yangu alipofurahi sana kwa sababu alikuwa amefikia kiwango cha upendeleo wa kuwa na ufunguo wake mwenyewe wa sehemu hiyo malum!

i don’t think anyone should preach success simply because they have had a privileged position of allocating themselves undue wealth at the expense of public trust.
sidhani kama yeyote anastahili kuhubiri namna ya kufanikiwa kwa kigezo tu kuwa alishapata fursa ya kujigawia utajiri asiostahili kwa gharama ya imani ya umma kwake.

a representative who carries an official privileged diplomatic pass should not, at any time, harbor a religious flag, let alone preach his/hers religious beliefs on foreign soil.
kiongozi yeyote anayebeba nyaraka nyeti ya kumwezesha kusafiri kidiplomasia hapaswi, kwa wakati wowote ule, kubeba bendera ya kidini, achilia mbali kuhubiri imani zake za kidini katika nchi ya kigeni.

as an alawite who took a stand against president bashar al assad, she pitted herself against her community; many alawites have remained staunchly behind assad, as the leader of their sect and the protector of their privileged position of power.
kama mtu wa kikundi cha alawite aliyeamua kuwa na msimamo tofauti dhidi ya rais bashar al assad, aliamua kujitenga moja kwa moja na jamii yake; watu wengine wa alawite wameendelea kumtii assad kama kiongozi wa dhehebu na mwangalizi wao kutokana na upendeleo wanaoupata kutoka kwa kiongozi wao akiwa kama rais.

the disadvantages are disproportionate for under-privileged learners who tend to have fewer educational opportunities beyond school.student drop-out rates tend to increase as an effect of school closures due to the challenge of ensuring all students return to school once school closures ends.
madhara hayalingani kwa wanafunzi kutoka jamii zisizojiweza ambao wanafursa finyu za kielimu kando na shule.idadi ya wanafunzi wanaoacha shule inaonekana kuongezeka kutokana na kufungwa kwa shule kwa sababu ya changamoto ya kuhakikisha kwmaba wanafunzi wote wamerejelea masomo pindi shule zikifunguliwa.