Sie suchten nach: promote (Englisch - Swahili)

promote
shiriki

to promote your business
kuendeleza biashara

to promote loyalty to the land of snows
kukuza heshima ya nchi ya barafu

the site is set up to promote that country's image.
tovuti hiyo ilianzishwa kutangaza taswira ya nchi hiyo.

1.create and promote high quality online local contents and innovations
1.kubuni na kuhamasisha utoaji habari kupitia mtandao zinazohusu nchi yetu zenye ubora na ubunifu wa hali ya juu

radio zamaneh does not promote bloggers based on their political views.
redio zamaneh haina nia ya kutangaza mabloga kulingana na mitazamo yao ya kisiasa.

if two groups of believers come to fight one another, promote peace between them.
na ikiwa makundi mawili katika waumini yanapigana, basi yapatanisheni.

they also complain about filtering and remind rouhani that he himself used the internet to promote his campaign.
pia, walilalamikia kuchujwa kwa taarifa za mtandaoni na pia walimkumbusha rouhani kuwa alitumia mtandao wa intaneti katika kufanikisha kampeni yake.

how to settle up your e-business or manage/promote your e-commerce?
namna gani unaweza kuanzisha biashara ya kwenye mtandao au kumudu/ kuitangaza biashara yako ya kwenye mtandao?

a marriage equality bill was presented to the legislative yuan by the taiwan alliance to promote civil partnership rights in 2012.
muswada wa usawa wa haki ya ndoa ulipelekwa bungeni na taasisi ya umoja wa kukuza haki za ushiriki wa kiraia nchini taiwan mwaka 2012.

as previously reported on global voices, the first national meeting to promote connectivity in bolivia took place in late january 2012.
kama ilivyokuwa imeripotiwa na (tovuti ya) global voices , mkutano wa kwanza wa kitaifa wa kukuza uunganishwaji wa intanenti nchini bolivia national meeting to promote connectivity in bolivia ulifanyika mwishoni mwa januari 2012.

but what is unique about queen rania is that she is the only arab figure who uses the internet to engage in a dialogue with the west to promote a moderate islamic speech.
lakini jambo la kipekee kuhusu malkia rania ni kwamba yeye ni muarabu pekee maarufu anayetumia mtandao wa intaneti kwa ajili ya mazungumzo na ulimwengu wa magharibi ili kutetea mtazamo wa wastani wa kiislamu.

but good laws and proactive citizens are not enough; tools are also important to enable women around the world to take action and promote transparency.
lakini sheria nzuri na raia wanaojituma kudai haki zao bado havitoshi; nyenzo pia ni muhimu ili kuwawezesha wanawake sehemu mbalimbali duniani kuchukua hatua ili kuhamasisha uwazi.

abraham said, "you have taken up the worship of idols, instead of god, to promote friendship between yourselves in the present life.
na alisema: hakika nyinyi mmeyashika masanamu badala ya mwenyezi mungu kwa mapenzi yaliyo baina yenu katika uhai wa duniani.

in a statement issued yesterday, foreign affairs minister sam kutesa said the government does not support the promotion of homosexuality “just like we cannot promote prostitution.”
katika tamko lililotolewa jana, waziri wa mambo ya nje sam kutesa alisema serikali haiungi mkono utetezi wa ushoga “sawa tu na vile tusivyoweza kutetea biashara ya ngono.”

another initiative is the windows for peace project, which started back in 1991 as an effort to produce a bilingual and bicultural magazine for youth as a way for them to connect and learn about the conflict, promote equality and empower youth.
mradi mwingine ni dirisha la amani, ambao ulianza tangu mwaka 1991 kama jitihada za kutengeneza jarida la lugha na tamaduni mbili kwa ajili ya vijana kama njia ya kuwawezesha kuungana na kujifunza juu ya mgogoro, kutangaza usawa na kuwawezesha vijana.

among the highlights of the proceedings will be the announcement of the winners of the breaking borders award, a new prize created by google and global voices to honor outstanding web projects initiated by individuals or groups demonstrating courage, energy and resourcefulness in using the internet to promote freedom of expression.
kati ya vivutio vya mkutano huo kitakuwa ni kutangazwa kwa washindi wa tuzo ya kuvunja mipaka, tuzo mpya iliyoundwa na google pamoja na global voices ili kuenzi miradi ya kipekee katika wavuti iliyoanzishwa na watu au vikundi vinavyoonyesha ujasiri, ari na uwezo wa kutumia intaneti ili kukuza uhuru wa kujieleza.

@bagadood: 10th royal decree: a step to promote all military & police officers who deserve a promotion #sakingspeech #saudimataleb
@bagadood: 1tamko la 10 la kifalme: hatua ya kuwapandisha vyeo askari jeshi & polisi wote wanaostahili kufanyiwa hivyo #sakingspeech #saudimataleb

kuna hii kinyozi nilikuwa nanyolewa,hawa jamaa wanakuanga wa azimio lakini ju ni wakisii i decided to promote them…jana nikiwa nanyolewa wakaanza kuongea siasa kama ilivyo kawaida yao…mimi nikawaambia hata kama mimi sina wa ku support ni vizuri tuchague omanga women rep nairobi,guess what waliniambia ako chama mbaya kuwauliza what party has to do with an individual but they stood their group na hapo nikajua we are our own enemy!hivo wakapoteza customer mmoja,my 200 kila friday times a month
kuna hii kinyozi nilikuwa nanyolewa,hawa jamaa wanakuanga ya azimio lakini ju ni wakisii niliamua kuwakuza...jana nikiwa nikiwa nanyolewa wakaanza kuongea siasa kama ilivyo kawaida yao... mimi nikawaambia hata kama mimi sina ya ku support ni vizuri tuchague wanawake wa omanga rep nairobi, nadhani waliniambia ako chama mbaya kuwauliza chama gani kinahusiana na mtu binafsi lakini walisimama kundi lao na hapo nikajua sisi ni adui yetu wenyewe!hivo wakapoteza mteja mmoja, wangu 200 kila ijumaa mara kwa mwezi