Sie suchten nach: prosperity (Englisch - Swahili)

give us peace and prosperity
amani utupe na ustawi

and what prosperity they had rejoiced in!
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!

but, for the cautious a place of prosperity,
hakika wachamngu wanastahiki kufuzu,

this is the only agenda which will bring prosperity.
hii ni ajenda pekee ambayo italeta fanaka.

the movie does not show much of the prosperity of middle class india.
filamu hii haionyeshi utajiri wa watu wa india wa tabaka la kati.

how many nations, who had enjoyed great prosperity, had we destroyed?
na miji mingapi iliyo jifakharisha tumeiangamiza!

how many generations of greater prosperity and splendor have we destroyed before them?
na kaumu ngapi tuliziangamiza zilizo kuwa na mapambo mazuri zaidi na wazuri zaidi kwa kuwatazama!

but whenever prosperity came their way, they said: 'this is our due.'
likiwafika jema wakisema: haya ni haki yetu.

japan: latest survey on poverty destroys the prosperity myth · global voices
japan: uchunguzi mpya juu ya umaskini waharibu soga za utajiri

every soul will taste death. we burden you with adversity and prosperity—a test.
kila nafsi itaonja mauti; na tunakujaribuni kwa mtihani wa shari na kheri.

and other communities we will grant prosperity, and then a painful torment from us will befall them.”
na zitakuwapo kaumu tutakazo zistarehesha, na kisha zitashikwa na adhabu chungu itokayo kwetu.

we have tried them with both prosperity and adversity: in order that they might turn (to us).
na tukawajaribu kwa mema na mabaya ili wapate kurejea.

indeed, i see you in prosperity, but indeed, i fear for you the punishment of an all-encompassing day.
mimi nakuoneni mmo katika hali njema, nami nakukhofieni adhabu ya siku kubwa hiyo itakayo kuzungukeni.

thank god for this gift and for adding me to another year of blessing,health and prosperity, bless my mother for bringing me to earth.
asante mungu kwa hii zawadi ya uhai na kuniongezea mwaka mwingine wa baraka,afya na kufanikiwa mbariki mama yangu kwa kunileta duniani

then we changed adversity into ease until they throve and said: 'our forefathers had also seen both adversity and prosperity.'
kisha sisi hubadilisha mahala pa ubaya kwa wema, hata wakazidi, na wakasema: taabu na raha ziliwafikia baba zetu.

and if we give him a taste of prosperity, after some adversity has afflicted him, he will say, “troubles have gone away from me.”
na tukimwonjesha neema baada ya madhara yaliyo mpata husema: taabu zimekwisha niondokea.

for those who spend, both in prosperity and adversity, who restrain their anger and are forgiving towards their fellow men -- god loves those who do good works.
ambao hutoa wanapo kuwa na wasaa na wanapo kuwa na dhiki, na wanajizuia ghadhabu, na wasamehevu kwa watu; na mwenyezi mungu huwapenda wafanyao wema;

"for if they should come upon you, they would stone you or force you to return to their cult, and in that case ye would never attain prosperity."
kwani wao wakikutambueni watakupigeni mawe, au watakurudisheni katika dini yao; na hapo hamtafanikiwa kabisa!

and if after adversity had come upon him, we let him taste prosperity, he says: 'evil has left me' see, he is jubilant and boastful,
na tukimwonjesha neema baada ya madhara yaliyo mpata husema: taabu zimekwisha niondokea. hakika yeye hujitapa na kutafakhari.

mercy since i have known you i have never regretted it because you have been a good friend to me, a mentor to me when i need it even though we are far away and we are not yet close, may god continue to give you a long life of love, happiness, peace and prosperity too.
mercy tangu nimekufahamu sijawahi kujutia kwasababu umekuwa rafiki mzuri kwangu, mshauri kwangu pale ninapohitaji hata kama tupo mbali bado nahsi tupo karibu kabisa, mungu aendelee kukupa maisha marefu yenye upendo, furaha, amani na mafanikio pia