Sie suchten nach: prosperous (Englisch - Swahili)

prosperous day
prosperous day

prosperous are the believers
hakika wamefanikiwa waumini,

those are the prosperous.
na hao ndio walio fanikiwa.

prosperous is he who purified it,
hakika amefanikiwa aliye itakasa,

i wish you a long and prosperous life
mungu nakujalie maisha marefu yenye mafanikio na furaha mpenzi wangu mama p

i wish you a good and prosperous life.
nakutakia maisha mwema na fanaka

prosperous is he who has cleansed himself,
hakika amekwisha fanikiwa aliye jitakasa.

we need each other to live a prosperous life
tunahitaji kila mmoja kuishi

and found you in need, so made you prosperous?
akakukuta mhitaji akakutosheleza?

and among them will be the wretched and the prosperous.
kati yao watakuwamo waliomo mashakani na wenye furaha.

whoever preserves himself from his own greed will be prosperous.
na mwenye kuepushwa uchoyo wa nafsi yake, basi hao ndio wenye kufanikiwa.

he who is protected from his stinginess—these are the prosperous.
na mwenye kuepushwa na uchoyo wa nafsi yake, basi hao ndio walio fanikiwa.

(prosperous are those) who preserve their trusts and pledges
na ambao wanazitimiza amana zao na ahadi zao,

and such are the prosperous ones (who will live forever in paradise).
na hao ndio wenye kufanikiwa.

-refugees will form camps in more prosperous nations causing some problems.
-wakimbizi wataunda kambi kwenye nchi tajiri zaidi na kusababisha matatizo

leave the prosperous disbelievers to me and give them respite for a little while;
na niache mimi na hao wanao kanusha, walio neemeka; na wape muhula kidogo!

leave me to those who cry lies, those prosperous ones, and respite them a little,
na niache mimi na hao wanao kanusha, walio neemeka; na wape muhula kidogo!

believers, when you meet an army stand firm and remember allah abundantly, in order that you are prosperous.
enyi mlio amini! mkikutana na jeshi, basi kueni imara, na mkumbukeni mwenyezi mungu sana ili mpate kufanikiwa.

they are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship).
ikimfikia kheri hutulia kwayo, na ukimfikia msukosuko hugeuza uso wake.

making request, if by any means now at length i might have a prosperous journey by the will of god to come unto you.
daima katika sala zangu. namwomba mungu akipenda, anipatie nafasi nzuri ya kuja kwenu sasa.