Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they will submit to questioning then,
bali hii leo, watasalimu amri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and stop them there for questioning:
na wasimamisheni. hakika hao watasailiwa:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[they will be] in gardens, questioning
hao watakuwa katika mabustani, wawe wanaulizana
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then they will approach one another, questioning.
waingie kuulizana wenyewe kwa wenyewe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and some of them draw near to others, questioning.
wataelekeana wakiulizana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then they will turn to one another, mutually questioning.
waingie kuulizana wenyewe kwa wenyewe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[who will be] in gardens, questioning each other
hao watakuwa katika mabustani, wawe wanaulizana
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and one of them turned towards the other, questioning.
wataelekeana wakiulizana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they will advance toward each other mutually questioning.
watakabiliana wao kwa wao kuulizana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and some of them inclined towards others, mutually questioning.
watakabiliana wao kwa wao kuulizana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and there is no questioning of the guilty regarding their sins.
na wakosefu hawataulizwa khabari ya dhambi zao.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and some of them shall advance towards others questioning each other.
wataelekeana wakiulizana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and some of them shall advance towards others, questioning each other.
watakabiliana wao kwa wao kuulizana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at least five other people taken away for questioning after the meeting.
watu wengine wasiopungua watano wamechukuliwa kwa mahojiano baada ya mkutano huo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lawyer hanan alaradi @hananalaradi tweeted questioning his arrest status:
mwanasheria hanan alaradi @hananalaradi alitwiti akihoji kinachoendelea baada ya kukamatwa na takrooz:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
basi, wakashika agizo hilo, lakini wakawa wanajadiliana wao kwa wao maana ya kufufuka kutoka wafu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how many a town has disobeyed its lord and his messenger! for them our questioning was strict and our punishment severe.
na miji mingapi iliyo vunja amri ya mola wake mlezi na mitume wake, basi tuliihisabia hisabu ngumu na tukaiadhibu kwa adhabu kali.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his visit has sparked strong reactions on social networks, where users are questioning whether his presence might be of some benefit for the nation.
ziara yake imechochea miitikio mikali kwenye mitandao ya kijamii, ambapo watumiaji wanahoji ikiwa uwepo wake huko unaweza kuwa na faida yoyote kwa taifa hilo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i continue questioning the situation seemed tense and and the level of swine madness was certainly the highest i have come across everywhere i have travelled through since pig mania gripped planet earth.
niliendelea kuuliza hali ilionekana kuwa ngumu na kiwango cha wendawazimu wa mafua haya ya nguruwe kilikuwa juu kuliko niliyokutana nao kokote nilikosafiri tangu matatizo haya ya nguruwe yalipoikamata dunia.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from joy to skepticism, and sarcasm to cynicism, netizens broke down the cables related to the middle east and north africa, sparking discussions, questioning motives and seeking answers.
kuanzia furaha mpaka kutia shaka, na kejeli mpaka hisia hasi, wananchi wa mtandaoni waliyapanga mawasiliano yanayohusiana na mashariki ya kati na afrika kaskazini, na kuwasha cheche za majadiliano, huku wakihoji nia na kutafuta majibu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: