Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
being rained on
mvua inanyesha
Letzte Aktualisierung: 2023-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we rained a rain upon them.
na tukawamiminia mvua.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we rained down upon them a rain.
na tukawamiminia mvua.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we rained upon them a rain [of stones].
na tukawamiminia mvua.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we rained down on them a rain (of stones).
na tukawamiminia mvua.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(the clouds formed a tent and rained fire upon them).
hakika hiyo ilikuwa adhabu ya siku kubwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we turned the town upside down and rained upon them stones of clay.
na tukaigeuza nchi juu chini, na tukawanyeshea mvua ya mawe ya udongo wa motoni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and assuredly they have gone by the township whereon was rained the evil rain.
na kwa yakini wao wanafika kwenye nchi ilio teremshiwa mvua mbaya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.
na tukaigeuza nchi juu chini, na tukawanyeshea mvua ya mawe ya udongo wa motoni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and indeed they have passed by the township whereon was rained the fatal rain.
na kwa yakini wao wanafika kwenye nchi ilio teremshiwa mvua mbaya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale.
na tukaigeuza nchi juu chini, na tukawanyeshea mvua ya mawe ya udongo wa motoni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we rained on them a rain, and evil was the rain of those who had been warned.
na tukawanyeshea mvua. ni ovu kweli kweli hiyo mvua ya walio kwisha onywa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we made the upside there of downwards, and we rained on them stones of baked clay.
na tukaigeuza nchi juu chini, na tukawanyeshea mvua ya mawe ya udongo wa motoni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we rained down upon them a rain; so behold thou, how was the end of the sinners!
na tukawamiminia mvua. basi tazama jinsi ulivyo kuwa mwisho wa wakosefu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.
na tukaigeuza nchi juu chini, na tukawanyeshea mvua ya mawe ya udongo wa motoni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and indeed they have visited the township upon which had rained a harmful rain; so were they not seeing it?
na kwa yakini wao wanafika kwenye nchi ilio teremshiwa mvua mbaya. basi, je, hawakuwa wakiiona?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we rained on them a rain (of torment). and how evil was the rain of those who had been warned.
na tukawanyeshea mvua, basi ni ovu mno mvua ya waliyo onywa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and indeed they have passed by the town [of prophet lout (lot)] on which was rained the evil rain.
na kwa yakini wao wanafika kwenye nchi ilio teremshiwa mvua mbaya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we rained a shower (of stones) upon them; therefore see what sort of fate befell the culprits!
na tukawamiminia mvua. basi tazama jinsi ulivyo kuwa mwisho wa wakosefu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and behold, we let loose upon them a tempest which rained stones upon them, except upon lot's household whom we rescued in the last hours of the night
hakika sisi tukawapelekea kimbunga cha vijiwe, isipo kuwa wafuasi wa lut'i. hao tuliwaokoa karibu na alfajiri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: