Sie suchten nach: ranging (Englisch - Swahili)

by the rangers ranging
naapa kwa wanao jipanga kwa safu.

when it sees them from a place far off, they will hear its fury and its ranging sigh.
ule moto ukiwaona tangu mahali mbali wao watasikia hasira yake na mngurumo wake.

aleshkovsky went on to describe numerous violations, ranging from extra ballots in voting boxes to the forcible removal of independent observers.
aleshkovsky aliendelea kuelezea ukiukwaji wa taratibu mbalimbali za uchaguzi, kuanzia vitendo vya kuongeza kura za ziada katika masanduku ya kupigia kura mpaka kuondolewa kwa nguvu kwa waangalizi huru.

it gives police wide ranging ability to search the homes of suspected violators of the law, seize their electronic hardware, and demand their data from online service providers.
muswada huo unawapa polisi mamlaka makubwa ya kupekua nyumba za watu wanaohisiwa kuvunja sheria hiyo, kukamata vifaa vyao vya kieletroniki, na hata kudai data zao kutoka kwa makampuni yanayotoa huduma za mtandao.

from march 29 to 31, global pulse 2010 aims to gather over 20.000 individuals and representatives of organisations in an online conversation dealing with topics ranging from human development to science and technologies.
kuanzia tarehe 29 hadi 31 machi, vuguvugu linalojulikana kama global pulse 2010, yaani mapigo ya moyo ya ulimwengu 2010, linakusudia kuwakusanya jumla ya watu 20,000 kupitia mtandao ili wafanya mazungumzo kuhusu mada mbalimbali kuanzia zinazohusu maendeleo ya binadamu hadi sayansi na teknolojia.

zambia faces many challenges ranging from poor healthcare, dilapidated and inadequate infrastructure, limited access to quality education and an economy that is still not meeting the development needs of the majority of the people in spite of its strong performance over the last few years.
zambia inakabiliwa na changamoto nyingi kuanzia huduma mbovu za afya, miundo mbinu iliyotelekezwa siku nyingi na kwa kweli isiyofaaa, kutokupatikana kwa elimu yenye ubora na uchumi ambao bado hauwezi kuwapatia wananchi walio wengi mahitaji ya kimaendeleo pamoja na kuimarika kwake katika miaka michache iliyopita.

a study performed in 2010–11 showed a large variation in the availability of intensive care and intermediate care beds in europe, ranging from 29.2 in germany to 4.2 beds per 100,000 population in portugal.
utafiti uliofanywa 2010-11 ulionyesha tofauti kubwa katika upatikanaji wa vitanda vya matibabu ya hali mahututi na ya wastani barani ulaya, kuanzia 29.2 nchini ujerumani hadi vitanda 4.2 kwa kila idadi ya watu 100,000 nchini ureno.

and now there are concerns that cholera may have been brought to haiti by the very international workers who came to help. besides the devastating toll on lives (with reports ranging from 200 to russian reports of 500 dead from cholera), how much current, and potential, good-will could such an event destroy?
na hivi sasa kuna wasiwasi kuwa huenda kipindupindu kililetwa nchini haiti na wafanyakazi wa kimataifa waliokuja kusaidia..ukiachilia mbali idadi kubwa ya vifo (taarifa zinasema idadi ya vifo vilivyotokana na kipindupindu ni 200 mpaka 500 kwa mujibu wa ripoti za urusi), je kwa kiasi gani imani iliyopo, na ile inayotarajiwa inaweza kuvunjwa na tukio kama hili?