Sie suchten nach: regrets (Englisch - Swahili)

so he became full of regrets.
basi akawa miongoni mwa wenye kujuta.

"no regrets" by tashi dhondup from hpeaks on vimeo.
“no regrets” wa tashi dhondup kutoka hpeaks katika vimeo.

but they ham-strung her: then did they become full of regrets.
lakini wakamuuwa, na wakawa wenye kujuta.

allah makes such thoughts the cause of deep regrets in their hearts.
ili mwenyezi mungu afanye hayo kuwa ni majuto katika nyoyo zao.

the governor of petén regrets that they did not act before to protect our jungle.
gavana wa petén anajutia kuwa hakuchukua hatua mapema ili kulinda pori letu.

do not let your soul be wasted in regrets for them; allah has knowledge of all they do.
basi nafsi yako isijihiliki kwa kuwasikitikia. hakika mwenyezi mungu anajua wanayo yafanya.

thus allah will show them their deeds as regrets for them. and they will never get out of the fire.
hivi ndivyo mwenyezi mungu atakavyo waonyesha vitendo vyao kuwa majuto yao; wala hawatakuwa wenye kutoka motoni.

thus shall allah show them their deeds as regrets for themselves, and they shall not leave the fire.
hivi ndivyo mwenyezi mungu atakavyo waonyesha vitendo vyao kuwa majuto yao; wala hawatakuwa wenye kutoka motoni.

in this wise allah will show them their works as vain regrets; and they shall not be coming forth from the fire.
hivi ndivyo mwenyezi mungu atakavyo waonyesha vitendo vyao kuwa majuto yao; wala hawatakuwa wenye kutoka motoni.

(the torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein.
hawatapumzishwa nayo na humo watakata tamaa.

god leads astray whomsoever he will, and whomsoever he will he guides; so let not thy soul be wasted in regrets for them; god has knowledge of the things they work.
basi nafsi yako isijihiliki kwa kuwasikitikia. hakika mwenyezi mungu anajua wanayo yafanya.

and each of them (parties) will conceal their own regrets (for disobeying allah during this worldly life), when they behold the torment.
nao wataficha majuto watakapo iona adhabu.

thus will allah show them (the fruits of) their deeds as (nothing but) regrets. nor will there be a way for them out of the fire.
hivi ndivyo mwenyezi mungu atakavyo waonyesha vitendo vyao kuwa majuto yao; wala hawatakuwa wenye kutoka motoni.

i don't want to regret
justnna tuwatamani kila mtu jumapili iliyobarikiwa