Sie suchten nach: sacred (Englisch - Swahili)

of these, four are sacred.
katika hiyo iko mine mitakatifu.

the sacred heart of jesus
moyo mtakatifu wa yesu

out of these, four are sacred.
katika hiyo iko mine mitakatifu.

the prayer of the sacred heart
naomba wale wote tuliokoseana 2023 tusameheane kwani binadamu hatujakamilika na niwatakieni heri ya mwaka mpya 2024

you are in the sacred valley, tuwa!
kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.

you are in the sacred valley of tuwa.
kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.

you are indeed in the sacred valley of tuwa.
kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.

indeed, you are in the sacred valley of tuwa.
kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.

they ask you about fighting in the sacred month.
wanakuuliza juu ya kupigana vita katika mwezi mtakatifu.

four of them are sacred: that is the right religion.
katika hiyo iko mine mitakatifu. hiyo ndiyo dini iliyo sawa.

do not let them approach the sacred mosque after this year.
hakika washirikina ni najsi, kwa hivyo wasiukaribie msikiti mtakatifu baada ya mwaka wao huu.

his lord called out to him by the sacred valley of tuwa:
mola wake mlezi alipo mwita katika bonde takatifu la t'uwaa, akamwambia:

do not let them come near to the sacred mosque after this year.
hakika washirikina ni najsi, kwa hivyo wasiukaribie msikiti mtakatifu baada ya mwaka wao huu.

and wherever you come from, turn your face towards the sacred mosque.
na popote wendako elekeza uso wako kwenye msikiti mtakatifu.

behold, thy lord did call to him in the sacred valley of tuwa:-
mola wake mlezi alipo mwita katika bonde takatifu la t'uwaa, akamwambia:

(muhammad), they ask you about fighting in the sacred month.
wanakuuliza juu ya kupigana vita katika mwezi mtakatifu.

a sacred month for a sacred month, and all sanctities require retribution.
mwezi mtakatifu kwa mwezi mtakatifu. na vitu vitakatifu vimeekewa kisasi.

but do not fight them at the sacred mosque, unless they fight you there.
wala msipigane nao kwenye msikiti mtakatifu mpaka wakupigeni huko.

a sacred month is for a sacred month; these sacrednesses are in retaliation.
mwezi mtakatifu kwa mwezi mtakatifu. na vitu vitakatifu vimeekewa kisasi.

a sacred month for a sacred month: violation of sanctity calls for fair retribution.
mwezi mtakatifu kwa mwezi mtakatifu. na vitu vitakatifu vimeekewa kisasi.