Sie suchten nach: screen (Englisch - Swahili)

phone screen
appear as a banner at yhe top of the screen

another name on the screen
jina lingine la eksirei

screen capture from youtube.
picha imepigwa kwenye video ya youtube.

source: twitter screen shot
chanzo twitter screen shot

screen name contains disallowed characters
jina screen ina herufi ilipopiga

screen shot chat with your crush in kiswahil
screen shot chat with your crush in kiswahil zaidi ya mwaka mmoja uliopita

and she took, in seclusion from them, a screen.
na akaweka pazia kujikinga nao.

a tv screen shot of mampi in the bba house.
picha ya mampi kutoka kwenye moja ya picha za televisheni akiwa ndani ya nyumba ya bba.

and use a tissue to touch the touch screen or other controls.
na utumie tishu kugusa skrini ya mguso au vidhibiti vingine.

they have made their oaths a screen (for their evil actions).
wamefanya viapo vyao ni ngao, na wakaipinga njia ya mwenyezi mungu.

and when you ask his wife for some thing of utility, ask for it from behind the screen.
na mnapo wauliza wakeze haja waulizeni nyuma ya mapazia.

a screen grab shared on twitter by sultan al qassemi of mubarak arriving in court this morning
picha iliyotumwa katika mtandao wa twita iliyowekwa na sultan al qassemi ikimwonyesha mubarak akiwasili mahakamani asubuhi ya leo

a screen shot image of a portal site after entering a search word: vietnam brides.
picha ya skrini ya tovuti inavyoonekana baada ya kuingiza neno: wachumba wa kivietnam.

the grotesque video, in the form of screen-grabs, quickly spread in social media.
video hii ya kutisha, ikiwa katika mfumo wa video ya kuhaririwa, ilisambaa kwa haraka sana katika mitandao ya kijamii.

a second screen appears then, thanking readers for... taking part in a special survey, and promising to post the results shortly.
skrini ya pili itajitokeza, na kuwashukuru wasomaji kwa… kuwa sehemu ya utafiti maalum, na kuahidi kutuma matokeo baada ya muda mfupi.

say: "who is it that can screen you from allah if it be his wish to give you punishment or to give you mercy?"
sema: ni nani wa kukulindeni na mwenyezi mungu pindi akikutakieni uovu, au akikutakieni rehema?

in russia, it is exceedingly rare for anyone who regularly appears on television or the silver screen to criticize, let alone denounce, vladimir putin.
nchini urusi, ni nadra sana kwa mtu yeyote anayeonekana kwenye televisheni mara nyingi kumkosoa, achilia mbali kumpinga, vladimir putin.

thus, it is more critical and practical to isolate b cells from recovered patients and identify the genetic codes encoding effective antibodies or screen for effective antibodies against essential proteins of the virus.
hivyo ni muhimu zaidi kutoa seli za b kutoka kwa wagonjwa waliopona na kutambua misimbo ya kijenetiki inayosimbua antibodi faafu au kuchunguza kutafuta antibodi faafu dhidi ya protini muhimu ya virusi.

and when you ask (his wives) for anything you want, ask them from behind a screen, that is purer for your hearts and for their hearts.
na mnapo wauliza wakeze haja waulizeni nyuma ya mapazia. hivyo ndio usafi zaidi kwa nyoyo zenu na nyoyo zao.

aid workers have smart phones that can show videos, and people there, just like here, love to gather ’round and watch the tiny screen."
wafanyakazi wa mashirika ya misaada wanazo simu zenye akili (simu za kisasa zaidi) ambazo zinaweza kuonyesha video, na watu huko haiti, kama ilivyo hapa, wanapenda kukusanyika na kuangalia skrini ndogo."