Sie suchten nach: sect (Englisch - Swahili)

and verily of his sect was ibrahim.
na hakika ibrahim alikuwa katika kundi lake,

the sect existed before his coming into power.
kundi hili lilikuwepo hata kabla hajaingia madarakani.

of those who divided their religion and became seas every sect rejoicing in what they had with them
katika wale ambao kwamba wameigawanya dini yao, na wakawa makundi makundi, kila kikundi kinafurahia kilicho nacho.

then, out of every sect, we will snatch those most defiant to the most merciful.
kisha kwa yakini tutawatoa katika kila kundi wale miongoni mwao walio zidi kumuasi arrahmani, mwingi wa rahema..

of those who split up their religion and became schismatics, each sect exulting in its tenets.
katika wale ambao kwamba wameigawanya dini yao, na wakawa makundi makundi, kila kikundi kinafurahia kilicho nacho.

then we will most certainly draw forth from every sect of them him who is most exorbitantly rebellious against the beneficent allah.
kisha kwa yakini tutawatoa katika kila kundi wale miongoni mwao walio zidi kumuasi arrahmani, mwingi wa rahema..

believers, if you obey a sect of those who were given the book, they will turn you into unbelievers after you have believed.
enyi mlio amini! mkiwat'ii baadhi ya walio pewa kitabu watakurudisheni kuwa makafiri baada ya imani yenu.

asking this question is dangerous and trying to define a muslim is futile and would invariably lead to exclusion of many who do not belong to the sect of the person who is asking the question.
kuuliza swali hili ni hatari na kujaribu kufafanua maana hasa ya muislamu kunaweza kuwa hakuna maana yoyote na kunaweza kusababisha kutengwa kwa wengi wasiokuwa dhehebu la mtu anayeuliza swali hilo.

and there is a sect among them who twist their tongues with the book, so you will think it is from the book, whereas it is not from the book.
na wapo baadhi yao wanao pindua ndimi zao katika kusoma kitabu ili mdhanie kuwa hayo yanatoka kitabuni, na wala hayatoki kitabuni.

o believers, if you obey a sect of those who have been given the book, they will turn you, after you have believed, into unbelievers.
enyi mlio amini! mkiwat'ii baadhi ya walio pewa kitabu watakurudisheni kuwa makafiri baada ya imani yenu.

sects
house fly