Sie suchten nach: section (Englisch - Swahili)

cross section
mstari sulubu

the right food section
sehemu ya kulia chakula

residential license (under section 23)
hati miliki ya kimila

inside iran very, very few mainstream news sites have such a section.
ndani ya irani, ni vyombo vichache mno vya habari vyenye tovuti ambazo zina safu kama hiyo.

the village voices section also connects readers to local residents through text.
sehemu ya sauti za vijijini pia inawaunganisha wasomaji na wakazi wa sehemu hiyo kwa kutumia ujumbe wa maandishi.

the resulting videos are presented in the project's village voices section.
video zinazotengenezwa huonyeshwa katika sehemu ya sauti za vijijini za mradi huo.

that he might cut down a section of the disbelievers or suppress them so that they turn back disappointed.
haya ni kwa ajili awakate sehemu katika walio kufuru, au awahizi wapate kurejea nyuma nao wamepwelewa.

under this section i would like to give details over the various facts that exist regarding the topic at hand
chini ya kifungu hiki ningependa kutoa maelezo juu ya ukweli mbalimbali ambao upo kuhusu mada iliyo karibu

but then they divided up their order into different creeds, each section rejoicing in what it had come to have.
lakini walikatiana jambo lao mapande mbali mbali. kila kundi likifurahia kwa waliyo nayo.

honestly we as youths we lost completely no direction what we learn and what is happening contrary to section in our brain act no foresigh
kusema ukweli, sisi vijana tumepoteza mwelekeo kabisa kuhusu yale tunayojifunza na kile kinachotokea ambacho ni kinyume cha sehemu yetu ile ya ubongo inayoona mambo kabla.

among the people of moses is a section that shows the way to the truth, and deals justly in accordance with it.
na katika kaumu ya musa lipo kundi linao waongoa watu kwa haki na kwa haki wanafanya uadilifu.

among the people of the book is a section upright, who recite the scriptures in the hours of the night and bow in adoration and pray,
miongoni mwa watu wa kitabu wamo watu walio simama baraabara, wanasoma aya za mwenyezi mungu nyakati za usiku, na pia wanasujudu.

as your lord sent you from your home (to fight) for the true cause, a section of the faithful were averse,
kama mola wako mlezi alivyo kutoa nyumbani kwako kwa haki, na hakika kundi moja la waumini linachukia.

i have written this letter to you asking you to send us payment documents in advance so that we can review the salary complaints on time and submit them to the relevant section for implementation.
nimekuandikia waraka huu kukuomba kwamba uwe unatutmia nyaraka za malipo mapema ili tuwe tunapitia malalamiko ya mishahara kwa wakati na kuyawasilisha sehemu husika kwa ajiri ya utekelezeji

when misfortune befalls men they pray to their lord and turn to him; but afterwards when he has given them a taste of his benevolence a section of them begins to ascribe compeers to their lord
yakiwapata watu madhara humwomba mola wao mlezi nao wametubu kwake. kisha akiwaonjesha rehema itokayo kwake, mara kikundi miongoni mwao humshirikisha mola wao mlezi,

in it, she shares everything about herself as an artist from a personal perspective as opposed to the edited media stories and information that one will find in the entertainment section of a newspaper or magazine.
humo, anasema kila kitu kinachomhusu yeye kama msanii kwa kutumia mtazamo binafsi ukilinganisha na habari na taarifa za vyombo vya habari zinazohaririwa ambapo mtu anaweza kuzipata kwenye sehemu ya burudani wkenye magazeti na majarida.

with the now infamous section 34, things have come round to another galloping dictatorship, and we can see how that corruption of power has changed the characters of those whom we viewed as pillars and exemplars of our society.
kwa kuwa na kipengere cha 34 ambacho hakifahamiki sana miongoni mwa wananchi, hali ya mambo imebadilika na kuwa utawala wa kiimla, na tunaweza kuona ufisadi na matumizi mabaya ya madaraka yamebadilisha kabisa tabia za wale tuliowaona kama nguzo na mifano ya kuigwa katika jamii yetu.

a section of the 'slumdog millionaire' casts in hollywood- photo by flickr user kaushik™, used under a creative commons license
sehemu ya waigizaji wa filamu ya slumdog millionaire wakiwa hollywood - picha kwa hisani ya mtumiaji wa twita kaushik™,kwa idhini ya hati miliki za umma.

welcome to the domain_name homepage powered by google. use this section to enter your important news and content emails, calendars, news, weather and more all in one place.
karibu kwa nyumani, sisi pa moja

a section of the people of the book say: "believe in the morning what has been revealed to the faithful, and deny in the evening; they might perhaps turn back;
na kikundi katika watu wa kitabu walisema: yaaminini yale waliyo teremshiwa wenye kuamini mwanzo wa mchana, na yakataeni mwisho wake; huenda wakarejea.