Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and moosa sensed fear in his heart.
basi musa akaingia khofu nafsi yake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whensoever they sensed our punishment they fled from them.
basi walipo ihisi adhabu yetu, mara wakaanza kukimbia.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he sensed within himself apprehension, did moses.
basi musa akaingia khofu nafsi yake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, when they sensed our might, they started running away from it.
basi walipo ihisi adhabu yetu, mara wakaanza kukimbia.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when jesus sensed disbelief on their part, he said, “who are my allies towards god?”
isa alipo hisi kuwa kati yao pana ukafiri alisema: nani wasaidizi wangu kwa mwenyezi mungu?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he therefore inwardly sensed fear of them; they said, “do not fear!”; and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
akahisi kuwaogopa katika nafsi yake. wakasema: usiwe na khofu, nao wakambashiria kupata kijana mwenye ilimu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and of the two, yusuf said to the one whom he sensed would be released, “remember me, in the company of your lord”; so satan caused him to forget to mention yusuf to his lord, he therefore stayed in prison for several years more.
na akamwambia yule aliye jua kuwa atavuka katika wale wawili: nikumbuke kwa bwana wako. lakini shet'ani alimsahaulisha kumtaja kwa bwana wake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: