Sie suchten nach: shade (Englisch - Swahili)

shade trees
miti isiyodondosha uchafu

nor shade and heat
wala kivuli na joto.

and extended shade,
na kivuli kilicho tanda,

and in everlasting shade.
na kivuli kilicho tanda,

in shade long-extended,
na kivuli kilicho tanda,

and amid the extended shade
na maji yanayo miminika,

nor the shade and the heat,
wala kivuli na joto.

nor shade and torrid heat;
wala kivuli na joto.

and a shade ever-spread.
na kivuli kilicho tanda,

nor are the shade and the heat,
wala kivuli na joto.

nor cool shade and torrid heat;
wala kivuli na joto.

and a shade of black smoke,
na kivuli cha moshi mweusi,

nor are the shade and the torrid heat.
wala kivuli na joto.

- nor the shade and the sun's heat.
wala kivuli na joto.

the shade and the hot wind are not equal,
wala kivuli na joto.

indeed the pious are in shade and springs.
hakika wachamngu watakuwa katika vivuli na chemchem,

the pious ones will rest amid the shade, springs,
hakika wachamngu watakuwa katika vivuli na chemchem,

affording neither shade, nor protection from the flames,
hakikingi moto, wala hakiwaepushi na mwako.

and a shade of thick, pitch-black smoke,
na kivuli cha moshi mweusi,

nor are (alike) the shade and the sun's heat.
wala kivuli na joto.