Sie suchten nach: slain (Englisch - Swahili)

for what sin she was slain,
kwa kosa gani aliuliwa?

for what crime she was slain,
kwa kosa gani aliuliwa?

may man be slain – how ungrateful he is!
ameangamia mwanaadamu! nini kinacho mkufurisha?

slain be those who mould from their imaginations.
wazushi wameangamizwa.

hast thou slain an innocent soul who hath slain no man?
umemuuwa mtu asiye na kosa, na wala hakuuwa!

if he is slain unjustly, we have given his heir authority.
na aliye uliwa kwa kudhulumiwa basi tumempa madaraka mrithi wake.

if he dies or is slain, will you turn back on your heels?
je, akifa au akauwawa ndiyo mtageuka mrudi nyuma?

do not think of those slain for the cause of god as dead.
wala kabisa usiwadhanie walio uliwa katika njia ya mwenyezi mungu kuwa ni maiti.

and reckon not thou those slain in the way of allah to be dead.
wala kabisa usiwadhanie walio uliwa katika njia ya mwenyezi mungu kuwa ni maiti.

accursed – to be caught wherever found and to be slain thoroughly.
wamelaanika! popote watakapo onekana watakamatwa na watauliwa kabisa.

accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently:
wamelaanika! popote watakapo onekana watakamatwa na watauliwa kabisa.

also read his post global voices author remembers friends slain in nairobi mall attack.
unaweza kusoma posti yake mwandishi wa global voices awakumbuka marafiki waliouawa kwenye shambulio la westgate.

also read: global voices author remembers friends slain in nairobi mall attack.
soma pia: mwandishi wa global voices akumbuka kuuawa kwa marafiki katika shambulio la westgate.

accursed; wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter.
wamelaanika! popote watakapo onekana watakamatwa na watauliwa kabisa.

(musa) said: have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter?
(musa) akasema: ala! umemuuwa mtu asiye na kosa, na wala hakuuwa!

accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter.
wamelaanika! popote watakapo onekana watakamatwa na watauliwa kabisa.

as for those who are slain in the way of allah, he shall never let their works go to waste.
na walio uliwa katika njia ya mwenyezi mungu hatazipoteza a'mali zao.

as for those who emigrated in the way of allah and were slain, or died, allah will provide them with fine provisions.
na walio hama kwa ajili ya mwenyezi mungu, kisha wakauwawa au wakafa, bila ya shaka mwenyezi mungu atawaruzuku riziki njema.

if you are slain in the way of allah, or die, forgiveness and mercy from allah are surely better than what they amass.
na pindi mkiuliwa katika njia ya mwenyezi mungu, au mkifa, hakika maghfira na rehema zitokazo kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko yote wanayo yakusanya.

also read: how the nairobi mall attack unfolded on social media and global voices author remembers friends slain in nairobi mall attack.
soma pia: namna shambulizi la westgate lilivyodalidiliwa kwenye mitandao ya kijamii na mwandishi wa global voices awakumbuka marafki waliouawa kwenye shambulio la westgate.