Sie suchten nach: slip (Englisch - Swahili)

pay slip
payslip

salary slip
salary slip

then they slip away.
yuko mtu anakuoneni?

up police salery slip
juu ya polisi kuuza slip

thus we slip it into the hearts of the guilty.
na kama hivi ndivyo tunavyo ingiza katika nyoyo za wakosefu.

god knows those of you who slip away on some pretext.
hakika mwenyezi mungu anawajua miongoni mwenu wanao ondoka kwa uficho.

allah will not call you to account for a slip in your oaths.
mwenyezi mungu hakushikeni kwa viapo vyenu vya upuuzi.

allah certainly knows those of you who slip away shielding one another.
hakika mwenyezi mungu anawajua miongoni mwenu wanao ondoka kwa uficho.

already allah knows those of you who slip away, concealed by others.
hakika mwenyezi mungu anawajua miongoni mwenu wanao ondoka kwa uficho.

but if you slip after the proofs have come to you, know that god is powerful and wise.
na ikiwa mkateleza baada ya kukufikieni hoja zilizo wazi, basi jueni kuwa mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye hikima.

but if you slip after clear arguments have come to you, then know that allah is mighty, wise.
na ikiwa mkateleza baada ya kukufikieni hoja zilizo wazi, basi jueni kuwa mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye hikima.

allah will not take you to account for a slip in your oaths. but he will take you to account for the oaths which you solemnly swear.
mwenyezi mungu hatakushikeni kwa viapo vyenu vya upuuzi, lakini atakushikeni kwa mnavyo apa kweli kweli kwa makusudio.

slip thy hand in thy bosom, it shall come forth white without hurt; and draw back thy arm unto thee for fear.
ingiza mkono wako kwenye mfuko wako, utatoka mweupe pasipo na ubaya. na jiambatishe mkono wako ukihisi khofu.

do not make your oaths a means of deceiving one another or else your foot may slip after having been firm, and you may suffer evil consequences because of hindering people from the way of allah. a mighty chastisement awaits you.
wala msifanye viapo vyenu ni njia ya kudanganyana baina yenu. usije mguu ukateleza badala ya kuthibiti, na mkaonja maovu kwa sababu ya kule kuzuilia njia ya mwenyezi mungu, na mkapata adhabu kubwa.

(as for) those of you who turned back on the day when the two armies met, only the shaitan sought to cause them to make a slip on account of some deeds they had done, and certainly allah has pardoned them; surely allah is forgiving, forbearing.
hakika wale walio rudi nyuma miongoni mwenu siku yalipo pambana majeshi mawili, shet'ani ndiye aliye watelezesha kwa sababu ya baadhi ya makosa waliyo yafanya; na mwenyezi mungu amekwisha wasamehe. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mpole.