Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the global soccer body fifa has revealed internal divisions about cracking down on racism at the tournament.
chombo kikuu cha kandanda duniani fifa kimeonyesha migawanyiko ya ndani kwa ndani kuhusu kupambana na ubaguzi wa rangi kwenye mashindano haya.
soccer fans gathered in bars and restaurants around the globe to watch the final game of the world cup last night.
mashabiki wa soka kote ulimwenguni walikusanyika kwenye kumbi za baa na migahawa ili kushuhudia mechi ya fainali za kombe la dunia usiku wa jumapili iliyopita.
those arguing for the vuvuzela maintain that it is part of the great south african soccer culture and that not allowing it would truly be an injustice.
wale wanaotetea vuvuzela wanasema kwamba vuvuzela ni sehemu ya utamaduni wa mpira wa miguu afrika kusini na kwamba kutokuliruhusu kuatakuwa ni uvunjaji wa haki. takataka.
a short video interview about the tournament organized by the refugee vi soccer team is to raise awareness about the issue of xenophobia in south africa.
mahojiano mafupi ya video kuhusu mashindano yaliyoandaliwa na timu ya mpira wa miguu ya refugee vi soccer ynakusudia kuelimisha umma juu ya suala la ubaguzi dhidi ya wageni nchini afrika kusini.
i'm one of the haters, and i can't comprehend someone who actually enjoys watching soccer on tv liking them.
mimi ni mmoja wa wanaolichukia, siwezi kumuelewa yeyote ambaye anafurahia kuangalia soka kwenye televisheni ambaye anayapenda (mavuvuzela).
in a video released monday, august 12, the soccer team grêmio of porto alegre brought together some of the key players on its roster, white and black, to talk about racism.
katika video iliotolewa jumatatu, agosti 12, timu ya soka ya grêmio of porto alegre ilileta pamoja baadhi ya wachezaji muhimu kwenye orodha ya majina yake, weupe na weusi, kwa majadiliano juu ya ubaguzi wa rangi.
@marianorajoy we need more soccer, it's urgent!: another happiness ranking shows spain far from the top http://t.co/knjqzkxzdz — hrœrekr (@ignurante) september 23, 2013
@marianorajoy tunahitaji kandanda, ni dharura!: orodha nyingine ya furaha inaonyesha uhispania iko mbali kabisa na kilele cha orodha http://t.co/knjqzkxzdz — hrœrekr (@ignurante) september 23, 2013