Sie suchten nach: struck (Englisch - Swahili)

and torment struck them.
basi ikawapata adhabu.

an explosion struck them at sunrise.
ukelele ukawatwaa wakipambaukiwa.

they would be struck from all sides
na wanafukuzwa huko kila upande.

an explosion struck them in the morning.
basi ukelele ukawatwaa asubuhi.

before he looked at me, i have struck
kabla hajanitazama nimekwisha mpiga

torment struck them because of their injustice.
lakini wakamkanusha; basi iliwafika adhabu hali ya kuwa wamedhulumu.

hast thou not seen how god has struck a similitude?
hebu hukuona vipi mwenyezi mungu alivyo piga mfano wa neno zuri?

and the evil consequences of what they earned struck them.
basi ukawasibu uovu wa waliyo yachuma.

thereupon the thunderbolt struck you, as you looked on.
ikakunyakueni radi nanyi mnaangalia.

for each we struck similitudes, and each we ruined utterly.
na wote tuliwapigia mifano, na wote tuliwaangamiza kabisa kabisa.

but torment struck them and how terrible was their retribution!
kwa hivyo niliwakamata. basi ilikuwaje adhabu yangu!

o men, a similitude is struck; so give you ear to it.
enyi watu! unapigwa mfano, basi usikilizeni.

but not everyone was awe-struck by "the lightning bolt".
lakini si wote waliopigwa butwaa na "radi ya bolt".

then the blast struck them, justifiably, and we turned them into scum.
basi ukawanyakua ukelele kwa haki, na tukawafanya kama takataka zinazo elea juu ya maji.

as i entered the market f16 struck 2 houses very near to the market.
nilipoingia tu sokoni ndege ya f-16 ikazipiga nyumba 2 karibu kabisa na soko.

a blast struck the unjust and they were found lying motionless on their faces
na ukelele uliwaangamiza wale walio dhulumu, wakapambazukiwa nao ni maiti majumbani mwao.

and on the day whereon the hour arriveth, dumb-struck will be the culprits.
na itapo simama saa wakosefu watakata tamaa.

a blast struck them for a just cause, and we made them look like withered leaves.
basi ukawanyakua ukelele kwa haki, na tukawafanya kama takataka zinazo elea juu ya maji.

but they defied the command of their lord, so the lightning struck them as they looked on.
wakaasi amri ya mola wao mlezi. basi uliwanyakua moto wa radi nao wanaona.

a blast struck the unjust and left them in their homes, lying motionless on their faces,
na ukelele uliwanyakua walio dhulumu, na wakapambaukiwa majumbani mwao wamekufa kifudifudi!