Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
or supporting
shabikia
Letzte Aktualisierung: 2017-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recognize the importance of supporting infrastructure
tulishiriki katika kufanikisha kujenga miundombinu
Letzte Aktualisierung: 2025-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they say; two magics supporting each other.
walisema: ni wachawi wawili wanasaidiana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and raised the mountains like supporting poles?
na milima kama vigingi?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and please consider supporting our work with a donation.
na tafadhali fikiria kuunga mkono kazi yetu kwamchango wako
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i’d wonder, why are you supporting this regime?
nilishangaa, ni kwa nini mnaendelea kuunga mkono mfumo wa utawala?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they said: "both are magic, each supporting the other!"
walisema: ni wachawi wawili wanasaidiana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a voter in lesotho supporting prime minister phakalitha mosisili.
mpiga kura nchini lesotho akonyesha kumwunga mkono waziri mkuu phakalitha mosisili.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no wonder john kerry & us politicians are supporting the division!
si ajabu john kerry & wanasiasa wa kimarekani wanaunga mkono utengano!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
latakia is full of alawites, and most of them were supporting the regime.
latakia kuna watu wa alawite wengi sana na wengi wao walikuwa wanauunga mkono utawala ulioko madarakani.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agata kol is one of the few voices supporting the decision, though:
agata kol ni moja ya sauti chache zinazounga mkono uamuzi huo:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on this #givingtuesday, please consider supporting global voices by making a donation.
katika siku hii ya #jumanne ya kutoa, tafadhali fikiria kutuunga mkono sisi wa global voices kwa kutoa mchango.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
billboards erected by his party supporting his intention to continue ruling the country are all over the capital city kampala.
mabango yaliyotengenezwa na chama chake kuunga mkono nia yake ya kuendelea kuitawala nchi hiyo yameenea kwenye jiji la kampala, makao makuu ya nchi hiyo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
other suggest that it was made up by the national security services to show people the dangers of supporting the opposition movement.
mwingine akasema kwamba hii imefanywa na kitengo cha usalama wa taifa ili kuwaonesha raia hatari za kushirikiana na wapinzani wa serikali.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is aimed at supporting a great cause; that is securing educational materials for children in deprived areas in ghana.
lina lengo la kuunga mkono jambo kubwa; nia hilo ni kupata vifaa vya elimu kwa ajili ya watoto walio katika sehemu zenye umasikini nchini ghana.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a great many ivorians went out to take advantage of these various spectacles and the supporting technology, and everyone left with souvenir photos.
wananchi wengi wa ivory coast walitoka kwenda kushuhudia burudani hizi pamoja na teknolojia inayotumika, na kila mtu aliondoka na picha za ukumbusho.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@ianbirell: there is nothing paternalistic about supporting human rights and opposing repressive & despotic regimes
@ianbirell: hakuna kitu kinachofanana na uelekezaji wa kimagharibi kuhusu kuunga mkono haki za binadamu na kupinga tawala kandamizi na za kimabavu
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2) despite claims or evidence of supporting free media, government continues to hold the leverage in controlling media with information and printing acts.
2) licha ya kuwepo madai au ushahidi wa kuunga mkono uwepo wa vyombo huru vya habari, bado serikali inaendelea kuwa na mkono wenye nguvu katika udhibiti wa vyombo vya habari hasa kupitia sheria za utoaji habari na upigaji chapa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we’ll begin a process with all departments to assess current objectives and shift our focus to supporting what’s essential for our mission.
tutaanza mchakato na idara zote ili tutathmini malengo ya sasa na tuweze kulenga kuunga mkono kile ambacho ni muhimu kwa misheni yetu.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is supporting them with hundred of millions yearly from starbucks' income, and he's one of the major sponsors of their weaponry.
anawaunga mkono na mamia ya mamilioni kila mwaka kutoka katika kipato cha starbucks, ni mmoja wa wadhamini wakubwa wa silaha.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: