Sie suchten nach: thankfulness (Englisch - Swahili)

i never experienced something better than this thankfulness.
sijawahi kujisikia vizuri zaidi ya kushukuru namna hii.

but if you are thankful, your thankfulness will please him.
wala mbebaji habebi mzigo wa mwingine.

we accept it always, and in all places, most noble felix, with all thankfulness.
tunalipokea jambo hili kwa furaha daima na kutoa shukrani nyingi kwako kila mahali.

showing thankfulness for his blessings; he chose him, and he guided him to a straight path.
mwenye kuzishukuru neema zake, mwenyezi mungu. yeye kamteuwa, na akamwongoa kwenye njia iliyo nyooka.

'we feed you only for the face of god; we desire no recompense from you, no thankfulness;
hakika sisi tunakulisheni kwa wajihi wa mwenyezi mungu. hatutaki kwenu malipo wala shukrani.

and he it is who hath appointed night and day in succession, for him who desireth to remember, or desireth thankfulness.
naye ndiye aliye fanya usiku na mchana kufuatana kwa nafuu ya anaye taka kukumbuka, au anaye taka kushukuru.

'labour, o house of david, in thankfulness; for few indeed are those that are thankful among my servants.'
fanyeni kazi kwa kushukuru. ni wachache katika waja wangu wanao shukuru.

they made for him whatever he would desire: stately buildings, images, basins like water-troughs and huge, built-in-cauldrons: “work, o house of david, in thankfulness (to your lord).
walikuwa wakimfanyia alipendalo, kama mihrabu, na masanamu, na madeste makubwa kama mahodhi, na masufuria makubwa yasiyo ondolewa mahala pake. enyi watu wa daudi!