Sie suchten nach: the following are the purpose of archival scr (Englisch - Swahili)

what is the purpose of the treatment
gi-i-kuyu na mu-u-mbii

for the purpose of loading the waste
kwajili ya kazi ya kupakia taka

that is the purpose of the vuvuzela after all.
hilo ndilo lengo la mavuvuzela.

this is what he states as the purpose of art:
hivi ndivyo anavyoeleza lengo la sanaa:

such (was the purpose of building the kabah).
ndio hivyo iwe!

except as seeking (to fulfil) the purpose of his lord most high.
ila ni kutaka radhi ya mola wake mlezi aliye juu kabisa.

and it is not (the purpose of) allah to let you know the unseen.
wala haiwi kwa mwenyezi mungu kukujuulisheni mambo ya ghaibu.

the purpose of writing this letter is to request the cancellation of the outstanding debt while i have discontinued my studies
nilipo stopisha masomo yangu mwaka 2021

he claims that the purpose of the bill is to protect children and the "traditional family".
anadai kwamba lengo la muswada huu ni kuwalinda watoto na ‘familia zilizozoeleka kitamaduni’.

he had no authority over them save for the purpose of our knowing who believed in the world to come, and who doubted it.
na yeye hakuwa na mamlaka yoyote juu yao, ila kwa sababu ya kuwajaribu tujue nani mwenye kuamini akhera, na nani anaye tilia shaka.

but then we never send the angels down save with the purpose (of enforcing their doom), after which they will not be given more respite.
sisi hatuwateremshi malaika ila kwa sababu ya haki, na hapo hawatapewa muhula.

and from what they smelt in the fire for the purpose of [making] ornaments or wares, [there arises] a similar scum.
na mafuriko yakachukua mapovu yaliyo kusanyika juu yake. na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile.

the purpose of the matching grant (mg) program is to assist clients to achieve economic self-sufficiency by 180 days
malengo na huduma za programu

the purpose of the loan is about my girlfriends, i have twin babies suffering from liver fever and i need a loan to go to the existing bugando hospital for the primary region for tests and medications
madhumuni ya mkopo ni kuhusu watoto wangu wa kike, nina watoto mapacha wanaumwa homa ya ini na nahitaji mkopo ili waende hospitali ya bugando iliopo mkoa wa mwanza kwa ajili ya vipimo na dawa

interestingly, the two accounts of zhong biao and wei xing, quoted in the letter, were set up for the purpose of this debate but quoted as if the two individuals were well-known public intellectuals.
jambo la kushangaza zaidi, ushuhuda wa zhong biao na wei xing, kama ulivyonukuliwa kwenye barua hiyo, uliandaliwa maalumu kwa ajili ya mdahalo huu lakini umenukuliwa kama kwamba watu hao wawili ni wasomi wanaofahamika vema sana na umma.

and of mankind is he whose discourse for the purpose of this world thou admirest, and he taketh allah to witness as to that which is in his heart, whereas he is the most contentious of the adversaries.
na katika watu yupo yule ambaye maneno yake kwa maisha ya kidunia hukufurahisha; naye humshuhudisha mwenyezi mungu kwa yaliyomo moyoni mwake, na hali yeye ndiye mkubwa wa ukhasimu.

to perform sessions with alternative veterinarian practitioners, four-year midwives and 16 community healthcare staff for the purpose of bringing patients to the treatment center for five-day treatment by june 2018
kufanya vikao na watalamu wa tiba mbadala wawli,wakunga wa jadi wa nne nan na wahudumu wa afya ngazi ya jamii 16 kwa dhumuni la kuwaleta mapema wagonjwa katika kituo cha kutolea huduma kwa matibabu wa siku tano ifikapo june 2018

hand washing (or handwashing), also known as hand hygiene, is the act of cleaning one's hands for the purpose of removing soil, grease, microorganisms, or other unwanted substances.
kuosha mikono (au kunawa mikono), ambako pia kunajulikana kama usafi wa mikono, ni kitendo cha kusafisha mikono kwa madhumuni ya kuondoa mchanga, uchafu, viini au vitu vingine visivyotakana.

the purpose of hand-washing in the health-care setting is to remove pathogenic microorganisms ("germs") and avoid transmitting them.
madhumuni ya kuosha mikono katika sehemu ya huduma za afya ni ili kuondoa viini vya magonjwa ("vijidudu") na kuzuia kuvisambaza.

@commsbh: minister: mosc is conducting a research study for the purpose of setting up controls over the usage of (voip) technology. #bahrain
@commsbh: waziri: wizara inafanya utafiti kwa lengo la kutengeneza udhibiti wa matumizi ya teknolojia ya mawasiliano ya sauti. #bahrain