Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the head
i love this song so much
Letzte Aktualisierung: 2020-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
part of the head
sehemu ya nyuma ya kichwa inaitwaje?
Letzte Aktualisierung: 2019-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the head is aching
nayo usingizi
Letzte Aktualisierung: 2022-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dragging by the head,
unao babua ngozi ya kichwa!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a wrap around the head
kitambaa cha kufunga kichwani
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) head teacher interview
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a picture of the back of the head
picha ya kisogo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
what is the name of the head of the waaya?
kingozi mkuu wa waayani
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taking away (burning completely) the head skin!
unao babua ngozi ya kichwa!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wherefrom they get no aching of the head nor any madness,
hawataumwa kichwa kwa vinywaji hivyo wala hawatoleweshwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a young man shot in the head and stomach died in my arms.
kijana aliyepigwa risasi kichwani na tumboni amefia mkononi mwangu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.
hawataumwa kichwa kwa vinywaji hivyo wala hawatoleweshwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opposition members of parliament are equally poached at will by the head of state.
wabunge wa upinzani huchukuliwa kwa hiari yao na mkuu wa nchi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he cast down the tablets and took hold of the head of his brother dragging him unto himself.
na akaziweka chini zile mbao, na akamkamata kichwa ndugu yake akimvutia kwake. (haarun) akasema: ewe mwana wa mama yangu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he threw down the tablets and seized his brother by the head, dragging him towards him.
na akaziweka chini zile mbao, na akamkamata kichwa ndugu yake akimvutia kwake. (haarun) akasema: ewe mwana wa mama yangu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he cast down the tablets, and he seized his brother by the head, dragging him toward him.
na akaziweka chini zile mbao, na akamkamata kichwa ndugu yake akimvutia kwake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- scaf has threatened to dissolve parliament by appealing against the head of the supreme constitutional court.
-baraza la kijeshi limetishia kuvunja bunge kwa kukata rufaa katika mahakama kuu ya katiba.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
another inmediahk.net reporter was hit in the head by a riot police officer with his shield while he was backing off.
mwandishi mwingine wa mtandao wa inmediahk.net alipigwa kichwani na afisa wa polisi kwa kutumia ngao ya polisi wakati akiondoka eneo hilo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if any of you is ill, or has an ailment of the head, he should compensate by fasting or almsgiving or sacrifice.
na atakaye kuwa mgonjwa au ana vya kumuudhi kichwani mwake basi atoe fidiya kwa kufunga au kwa kutoa sadaka au kuchinja wanyama.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the head, torso, and limbs due to the impact of metal canisters being fired at them by law enforcement officials at close range.
waandamanaji waliojeruhiwa ambao wachunguzi wa wanafizikia wa haki za binadamu (phr) waliowafanyia uchunguzi waligundua kuwa walikuwa wanasumbuliwa na majera yaliyotokana na kupigwa, mipasuko ya ngozi vichwani, kukosa sehemu fulani za miili yao, mikono na miguu, hii inatokana na maguruneti ya chuma wanayotupiwa katika umbali mfupi na maafisa wa polisi na kuwalipukia.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: