Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
im thirsty
nina njaa
Letzte Aktualisierung: 2024-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am thirsty
ninakiu
Letzte Aktualisierung: 2019-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm thirsty
minataka maji
Letzte Aktualisierung: 2024-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
like a thirsty camel".
tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
drinking like thirsty camels.’
tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drinking like thirsty camels drink.
tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drinking it as thirsty camels do.”
tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drinking the way thirsty camels drink.
tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and drink as drinks the thirsty camel.
tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and drive the guilty towards hell, thirsty.
na tukawachunga wakhalifu kuwapeleka jahannamu hali ya kuwa wana kiu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drinkers even as the drinking of thirsty camels.
tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and will drink as the drinking of thirsty camels.
tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell,
na tukawachunga wakhalifu kuwapeleka jahannamu hali ya kuwa wana kiu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"so you will drink (that) like thirsty camels!"
tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you shall drink it as the thirsty camels drink."
tena mtakunywa kama wanavyo kunywa ngamia wenye kiu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and we shall drive the sinful like a thirsty herd into hell.
na tukawachunga wakhalifu kuwapeleka jahannamu hali ya kuwa wana kiu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we shall drive the guilty ones to hell as a thirsty herd.
na tukawachunga wakhalifu kuwapeleka jahannamu hali ya kuwa wana kiu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun."
na hakika hutapata kiu humo wala hutapata joto.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and that you shall not be thirsty therein nor shall you feel the heat of the sun.
na hakika hutapata kiu humo wala hutapata joto.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we shall drive the sinners to hell, like thirsty cattle driven down to water,-
na tukawachunga wakhalifu kuwapeleka jahannamu hali ya kuwa wana kiu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: