Sie suchten nach: thither (Englisch - Swahili)

and we brought near thither the others.
na tukawajongeza hapo wale wengine.

and the mountains will fly hither and thither.
na milima iwe inakwenda kwa mwendo mkubwa.

and we made the other party approach thither.
na tukawajongeza hapo wale wengine.

and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
akamwona pia mama mmoja mjane akitumbukiza humo sarafu mbili ndogo.

whenever they desire to issue forth from thence, they are brought back thither.
kila wakitaka kutoka humo watarudishwa humo humo.

if these had been gods they would not have come thither, but all will abide therein.
lau kuwa hawa ni miungu, wasingeli ingia. na wote watadumu humo.

and pilgrimage to the house is a duty unto allah for mankind, for him who can find a way thither.
na kwa ajili ya mwenyezi mungu imewajibikia watu wahiji kwenye nyumba hiyo, kwa yule awezae njia ya kwendea.

ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come.
mtanitafuta lakini hamtaniona, maana pale nitakapokuwa ninyi hamwezi kufika."

but festus answered, that paul should be kept at caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
lakini festo alijibu, "paulo atabaki kizuizini kule kaisarea na mimi nitakwenda huko karibuni.

and judas also, which betrayed him, knew the place: for jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
yuda, aliyemsaliti yesu, alipajua mahali hapo kwani mara nyingi yesu alikutana na wanafunzi wake huko.

judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
basi, yuda alichukua kikosi cha askari na walinzi kutoka kwa makuhani wakuu na mafarisayo, akaja nao bustanini wakiwa na taa, mienge na silaha.

and the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
lakini watu wengi waliwaona wakienda, wakawatambua. hivyo wengi wakatoka katika kila mji, wakakimbilia huko yesu na wanafunzi wake walikokuwa wanakwenda, wakawatangulia kufika.

and they answered and said unto him, where, lord? and he said unto them, wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
hapo wakamwuliza, "ni wapi bwana?" naye akawaambia, "ulipo mzoga, ndipo tai watakapokusanyikia."

and on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
siku ya sabato tulitoka nje ya mji, tukaenda kando ya mto ambapo tulidhani ya kuwa ni mahali pa kusali. tuliketi, tukaongea na wanawake waliokusanyika mahali hapo.

but when he heard that archelaus did reign in judaea in the room of his father herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of god in a dream, he turned aside into the parts of galilee:
lakini yosefu aliposikia kwamba arkelao mwanawe herode alikuwa mfalme wa yudea mahali pa baba yake, aliogopa kwenda huko. naye baada ya kuonywa katika ndoto, alikwenda katika mkoa wa galilaya,