Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have are story for u
nina hadithi
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am in love with u, so i will waite for u till u come back.
wewe dhahiri kuwa na kusubiri kwa ajili yenu.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i bought half our needs and hurried home.
nikanunua nusu tu ya mahitaji yetu na kuharakia nyumbani.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and said, "i am sick!"
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said: i shall ask forgiveness for you of my lord.
akasema: nitakuja kuombeeni msamaha kwa mola wangu mlezi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and god said, 'i am with you.
na mwenyezi mungu akasema: kwa yakini mimi ni pamoja nanyi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said: i am better than him.
akasema: mimi ni bora kuliko yeye.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and allah said, "i am with you.
na mwenyezi mungu akasema: kwa yakini mimi ni pamoja nanyi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said: i will most certainly slay you.
akasema: nitakuuwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he said: i am your lord, most high.
akasema: mimi ndiye mola wenu mlezi mkuu kabisa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said, "i certainly hate what you practice.
akasema: hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and said, "i am your most exalted lord."
akasema: mimi ndiye mola wenu mlezi mkuu kabisa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said: i am joseph and this is my brother.
akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
[satan] said, "i am better than him.
akasema: mimi ni bora kuliko yeye.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and said: "i am sick (of what you worship)!"
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
[but] he said, "i am god's servant.
(mtoto) akasema: hakika mimi ni mtumwa wa mwenyezi mungu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said, "i do not think that this will perish - ever.
akasema: sidhani kabisa kuwa haya yataharibika.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(lot) said: "i am disgusted with your actions,"
akasema: hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he (the baby) said: 'i am the worshiper of allah.
(mtoto) akasema: hakika mimi ni mtumwa wa mwenyezi mungu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abraham said: “i am going to my lord; he will guide me.
na akasema: hakika mimi nahama, nakwenda kwa mola wangu mlezi; yeye ataniongoa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: