Sie suchten nach: unexpectedly (Englisch - Swahili)

it will not come upon you except unexpectedly."
haikujiini ila kwa ghafla tu.

then do they await except that the hour should come upon them unexpectedly?
kwani wanangojea jengine isipo kuwa iwafikie saa (ya kiyama) kwa ghafla?

rather, it will come to them unexpectedly and bewilder them, and they will not be able to repel it, nor will they be reprieved.
bali utawafikia kwa ghafla, na utawashitua na wala hawataweza kuurudisha, wala hawatapewa muhula!

but those who disbelieve will not cease to be in doubt of it until the hour comes upon them unexpectedly or there comes to them the punishment of a barren day.
na walio kufuru hawatoacha kuwa katika wasiwasi kwa hilo mpaka saa iwafikie ghafla, au iwafikie adhabu ya siku tasa.

it has been over 24 hours since 20 workers (most, parents) at the village of hope were taken from their children, unexpectedly by moroccan officials.
ni zaidi ya masaa 24 tangu wafanyakazi 20 (wengi wao wakiwa ni wazazi) katika kijiji cha matumaini walipohamishwa kutoka kwa watoto wao, bila ya kutarajiwa na maofisa wa moroko.

say, "have you considered: if the punishment of allah should come to you unexpectedly or manifestly, will any be destroyed but the wrongdoing people?"
sema: mwaonaje, ikikufikieni adhabu ya mwenyezi mungu kwa ghafla, au kwa dhaahiri, jee wataangamizwa isipo kuwa walio dhulumu?

sata never set foot at the funeral venue following threats to beat him up by mmd cadres but he unexpectedly turned up at the mulungushi international conference centre where chiluba’s body lay in state and paid his last respects, viewing it along ordinary citizens, vexing even security officials who did not know what to do with the then opposition leader who was clearly in bad books with president banda.
sata hakukanyaga katika eneo la mazishi kufuatia vitisho vya kumpiga vilivyotolewa na makada wa mmd lakini bila kutarajiwa alitokea katika kituo cha mikutano cha kimataifa cha mulungushi ambapo mwili wa chiluba ulilazwa na kutoa heshima zake za mwisho, huku akiutazama pamoja na raia wa kawaida, na kuwachukiza maafisa wa usalama ambao hawakujua cha kufanya na mtu huyu ambaye wakati huo alikuwa ni kiongozi wa upinzani ambaye ni wazi alikuwa katika uhusiano mbaya na rais banda.