Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
usually don't worry
unapendelea nini
Letzte Aktualisierung: 2019-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i usually don't eat breakfast
kawaida huwa naamka saa 7 asubuhi
Letzte Aktualisierung: 2023-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usually, they are the one that feel uncomfortable.
kwa kawaida ni wao ndio hujisikia vibaya.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
earthquakes usually reoccur in areas that were previously hit before.
matetemeko ya ardhi huwa yana kawaida ya kujirudia katika maeneo ambako tayari yameshatokea.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for poct a single specimen of blood is usually obtained by skin puncture.
kwa poct, sampuli moja ya damu hupatikana kwa kawaida kutokana na kubonyea kwa ngozi.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the ancestral virus is usually well adapted and non-pathogenic in this host.
virusi vya kiukoo kwa kawaida vimezoeleka na havina uwezo wa kusababisha ugonjwa ndani ya mbebaji huyu.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
phase i trials, usually in healthy volunteers, determine safety and dosing.
vipimo vya awamu ya i, kwa kawaida katika watu wanaojitolea wenye afya, huamua usalama na kipimo cha dawa.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you usually get a glass of the cooking stock and half a lemon to accompany your ful.
kwa kawaida unapata bilauri ya mchuzi na nusu ndimu kusindikiza mlo wako.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation.
mara nyingi huwa napenda kuimba kama namna ya kukabiliana na kusahau hisia za maumivu na uchovu niliokuwa nikiupata katika mashamba makubwa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is my sister in law. usually referring to the sister in law of a married woman. by
huyu ni wifi yangu
Letzte Aktualisierung: 2023-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on engenerada they reflect on the construction of gender identities and the myhts usually associated to women and men.
kwenye blogu ya engenerada kuna tafakari ya kina juu ya ujenzi wa utambulisho wa jinsia na masimulizi yanazyohusishwa na wanawake na wanaume.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it don't feel sad if someone ignores you people usually ignore expensive things and go for the cheap one
don’t feel sad if someone ignore you people usually ignore expensive things and go for the cheap one
Letzte Aktualisierung: 2023-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and finally, the egyptian national team usually adds a new star on their jersey every time they win the african cup of nations.
na hatimaye, timu ya kandanda ya wamisri mara nyingi humwongeza nyota mwingine kwenye jezi zao kila mara wanaposhinda kombe la mataifa ya afrika.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a common practice, individuals exposed to, or infected by, the virus are usually required to be quarantined for 14 days.
kama kitendo cha kawaida, watu waliomo hatarini au walioambukizwa na virusi kwa kawaida wanahitajika kuwa kwenye karantini kwa siku 14.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
staying two metres (six feet) away from other people is usually enough to prevent transmission through this route.
kukaa umbali wa mita mbili (futi sita) mbali na watu wengine kwa kawaida kumetosha kuzuia maambukizi kupitia njia hii.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hand washing is usually integrated together with other sanitation interventions as part of water, sanitation and hygiene (wash) programmes.
kuosha mikono kwa kawaida hujumuishwa kwa mikakati mingine ya usafishaji kama sehemu ya maji, mipango ya usafi na unadhifu (osha).
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nor did they (usually) forbid one another the iniquities which they committed: evil indeed were the deeds which they did.
walikuwa hawakatazani maovu waliyo kuwa wakiyafanya. hakika ni maovu yalioje mambo waliyo kuwa wakiyafanya!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
currently i have two facebook accounts: an official account and an alternative one, and usually one of them is blocked, so i use the other to bypass this.
kwa sasa nina akaunti mbili: moja rasmi na nyingine ni mbadala, na mara nyingi moja wapo hufungiwa, kwa hiyo ninatumia nyingine kukabiliana na hali hiyo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in mines, child labourers usually fetch water, carry sacks of rocks, load the thick logs used to support the underground tunnels, or become errand boys for regular workers.
kwenye migodi, watoto hutumikiswa kwenye kazi kama vile za kuchota maji, kubeba viroba vya udongo, au kukusanya magogo manene kwa ajili ya kuimarisha njia za ardhini, au wanaweza kuwa wajakazi wa wafanyakazi wazoefu wa mgodini.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cases like these are known as ‘nail houses’, referring to homeowners who refuse to move from demolition zones, usually because of disagreement with the compensation offered.
visa kama hivi vinajulikana kama 'nyumba za misumari', yaani ikimaanisha wenye nyumba wanaogoma kuhama kutoka katika maeneo yanayotakiwa kuvunjwa, mara nyingi ni kutokana na kutokubaliana kwao na kiwango cha fidia kinachotolewa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: