Sie suchten nach: video was wasenge (Englisch - Swahili)

the video was produced april 2012.
filamu husika ilitengenezwa mwezi aprili 2012.

this video was sent in from barcelona, spain.
video hii ilitumwa kutoka barcelona, hispania.

as soon as the video was uploaded to youtube, it went viral.
mara tu baada ya video hiyo kuwekwa katika mtandao wa youtube, ilishambuliwa na virusi.

the following video was posted on wat tv by gri-gri international, a news blog:
video ifuatayo iliwekwa kwenye wat tv na gri-gri international, blogu ya habari:

the video was acquired by the tabloid lifenews, and has since spread widely on the runet.
video hiyo ilipatikana kwa juhudi za gazeti la lifenews, na tangu wakati huo imekuwa ikisambaa mno kwenye mitandao ya kijamii nchini urusi.

to show the numbers, crowds, and chants, this video was posted on youtube by q8jo7a:
ili kuonesha idadi, makundi makubwa ya waandamanaji na nyimbo zilizokuwa zikiimbwa mara kwa mara, video hii ilitumwa katika mtandao wa youtube na q8jo7a:

the "knock knock" video was shot in one take and uses 14 different screens to tell its story.
video ya wimbo wa "knock knock" uliorekodiwa mara moja na kutumia simu 14 tofauti katika kuionesha.

jordan state tv reported that al-kaseasbeh was allegedly killed on january 3, but the nature of today's video was a shock to many, who refused to let isis propaganda cast a shadow on his memory.
televisheni ya taifa ya jordan ilitaarifu kuwa, al-kaseasbeh inadhaniwa kuwa aliuawa tarehe 3 januari, lakini kwa namna video hii inavyoonekana, imewashitua wengi ambao hawakutaka propaganda za isis kurejesha kumbukumbu yake.

a clear example of that was tweeted by 14 feb media network, a network specialized in publishing news of bahrain, on new year's day: @feb14media: bahrain _bar_ manama : a straight shot hits a protester another very similar and clearer video was posted earlier by the same network:
mfano halisi wa lizungumzwalo hapo juu liliwekwa katika ukurasa wa twita na 14 feb media network, mtandao uliojishughulisha zaidi na kusambaza habari za bahrain siku ya mwaka mpya: