Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when the french bans were proposed during the middle of 2009, canberra journalist virginia haussegger argued on her blog for its prohibition on the grounds of gender equality:
wakati pendekezo la kupigwa marufuku kwa vazi hilo lilipotolewa katikati ya mwaka 2009, mwanahabari wa canberra virginia haussegger alitaka vazi hilo lipigwe marufuku katika blugu yake katika musing ya usawa wa kijinsia:
tweets questioning united states (us) foreign policy in the middle east continued as romney, the republican nominee for the us presidential elections, spoke at the virginia military institute.
twiti zinazohoji sera ya mambo ya nje ya marekani kwa mashariki ya kati ziliendelea wakati ambao romney, anayepeperusha bendera ya chama cha republican, alipozungumza katika chuo cha jeshi cha virginia.
while in some states, these laws were repealed as early as 1780, in sixteen states the laws were not repealed until a 1967 case, loving vs. virginia, in which an interracial couple who had married in washington, d.c. were arrested in their own bedroom.
wakati katika majimbo mengine, sheria hizi zilibatilishwa mwanzoni mwa miaka ya 1780, katika majimbo 16 sheria hizi hazikuondoshwa mpaka wakati wa kesi ya mwaka 1967 , kati ya loving na virginia, ambapo wenzi hawa wa rangi tofauti waliokuwa wameoana mjini washington, d.c walitiwa chini ya ulinzi kwenye chumba chao cha kulala.