Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
why am i doing it.
kwa nini nafanya hivi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we doing well/ better
tunafanya vizuri
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make sure you're doing it right
salama
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but, if this is the case, why are they doing it?”
lakini, kama hivi ndivyo ilivyo, kwa nini wanafanya hivyo?”
Letzte Aktualisierung: 2024-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what are we doing to avert this looming catastrophe?
tunafanya nini kubadilisha janga hili linaliotutishia?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so they slaughtered it though they were near to not doing it.
basi wakamchinja, na walikaribia kuwa wasifanye hayo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when they do some lewdness they say: we found our fathers doing it and allah hath enjoined it on us.
na wanapo fanya mambo machafu husema: tumewakuta nayo baba zetu, na mwenyezi mungu ametuamrisha hayo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those who are protesting in shahbag, they are not doing it to empower any party.
wote wanaoandamana huko shahbag, hawafanyi hivyo ili kukinyang’anya chama chochote madaraka.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will he publicly condemn the murder and say that actually doing it is not what he meant?
je atayashutumu hadharani mauaji hayo na kusema kuwa hicho sicho alichomaanisha?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when they commit an immorality, they say, "we found our fathers doing it, and allah has ordered us to do it."
na wanapo fanya mambo machafu husema: tumewakuta nayo baba zetu, na mwenyezi mungu ametuamrisha hayo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if they go about doing it the way such that a husband shares a percentage of his income with his wife for her work, i don’t see how it makes the economic situation of the house any better or how it makes the woman independent and empowered.
kama bado wataendelea kuwa na msimamo wa kuwa mme lazima atoe asilimia kadhaa ya mshahara wake kwa mke wake kulingana na kazi za nyumbani anazozifanya, sioni ni kwa namna gani hali ya kiuchumi ya familia itakavyoboreshwa au ni kwa namna gani itamfanya mwanamke ajitegemee na kuwezeshwa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the justice of the peace, keith bardwell, claimed that in his experience, "interracial marriages do not last long" and stated that he was "doing it for the children."
afisa wa kutathmini na uandikishaji (muamuzi wa amani), keith bardwell, alidai kwamba katika uzoefu wake, “ndoa za rangi tofauti hazidumu kwa muda mrefu” na akasema alikuwa “akiamua hivyo kwa ajili ya watoto wa wanandoa hao”.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and when they commit a fahisha (evil deed, going round the ka'bah in naked state, every kind of unlawful sexual intercourse, etc.), they say: "we found our fathers doing it, and allah has commanded us of it."
na wanapo fanya mambo machafu husema: tumewakuta nayo baba zetu, na mwenyezi mungu ametuamrisha hayo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung