Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yet they could not harm any one or without the dispensation of god.
wakajifunza kwa hao wawili yale ya kumfarikisha mtu na mkewe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then you may set them free as a favor to them, with or without a ransom, when the battle is over.
tena waachilieni kwa hisani au wajikomboe, mpaka vita vipoe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i appeal to the president to be presidential about this matter. we are determined to have a new constitution, with or without him anyway.
ninamwomba rais kuwa na hadhi ya ki-rais katika suala hili. tumekusudia kupata katiba mpya, iwe akiwepo yeye au vinginevyo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roast in it, bear it with or without patience, it is the same, you are only being recompensed for that which you used to do'
uingieni, mkistahamili au msistahamili - ni mamoja kwenu. hakika mnalipwa kwa mliyo kuwa mkiyatenda.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gnome's greatest strength is our strong community. virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making gnome better.
msingi kuu ya gnome ni washuhudi wetu.takriban kila mtu alie au asie na ujuzi wa kutunga programu anauwezo wa kusaidia kuboresha gnome
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what, have they not journeyed in the land so that they have hearts to understand with or ears to hear with?
je! hawatembei katika ardhi ili wapate kuwa na nyoyo zao za kuzingatia, au masikio ya kusikilia?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with?
je, wao wanayo miguu ya kwendea? au wanayo mikono ya kutetea?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evidence to date is that ca 80% of individuals with covid-19 have a mild disease, i.e. a respiratory tract infection with or without pneumonia, and most of these recover.
ushahidi uliopo hadi sasa ni kwamba 80% ya watu walio na covid-19 wana hali ya wastani ya ugonjwa, yaani maambukizi ya njia ya pumu au bila nimonia na wengi wao walipona.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if we show you something of what we threaten them with, or cause you to die, yet to us is their return, and allah is the bearer of witness to what they do.
na vyovyote vile, tukikuonyesha baadhi ya tunayo waahidi, au tukakufisha kabla yake, marejeo yao ni kwetu. kisha mwenyezi mungu ni shahidi wa wanayo yafanya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the studies of chloroquine and hydroxychloroquine with or without azithromycin have major limitations that have prevented the medical community from embracing these therapies without further study.oseltamivir does not inhibit sars-cov-2 in vitro and has no known role in covid-19 treatment.
utafiti kuhusu dawa ya chloroquine na hydroxychloroquine iwe au isiwe na chembe cha azithromycin una upungufu mkubwa ambao umewazuia wataalamu wa matibabu kukumbatia matibabu haya bila utafiti zaidi kufanywa. oseltamivir haizuii sars-cov-2 katika utungishaji na haina jukumu linalofahamika katika matibabu ya covid-19.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pragmatic open label, community based, cluster randomised controlled superiority trial to evaluate the efficacy and cost effectiveness of digital data linkage and scheduling (‘c it’) with or without community data use (‘du it’) to increase antenatal clinic uptake in western kenya.
lebo ya wazi ya pragmatic, msingi wa jamii, nguzo randomised kudhibiti jaribio la ubora ili kutathmini ufanisi na ufanisi wa gharama ya uhusiano wa data ya digital na ratiba ('c it') na au bila matumizi ya data ya jamii ('du it') ili kuongeza utumiaji wa kliniki ya antenatal magharibi mwa kenya.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.