Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
your friends friends
habari zetu rafiki
Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in collaboration with your friends
kwa kushirikiana na halmashauri ya jiji
Letzte Aktualisierung: 2024-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not make them your friends or allies,
wala msimfanye rafiki katika wao wala msaidizi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can i be your friend
naweza kuwa na namba yako
Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's you your friend
jana nilikuona
Letzte Aktualisierung: 2023-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can vote for your favorites until april 14, 2010.
unaweza kuipigia kura blogu uipendayo hadi april 14, 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if you do not know their fathers, then your brethren in faith and your friends.
na ikiwa hamwajui baba zao, basi ni ndugu zenu katika dini, na rafiki zenu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you do not know their fathers, they are then your brothers in religion and your friends.
na ikiwa hamwajui baba zao, basi ni ndugu zenu katika dini, na rafiki zenu. wala si lawama juu yenu kwa mlivyo kosea.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you choose him and his offspring as your friends instead of me, whereas they are your enemies?”
je! mnamshika yeye na dhuriya zake kuwa marafiki badala yangu, hali wao ni adui zenu?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love friends i beg to be your friend
napenda marafiki naomba kuwa rafiki yako
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always speak your own languages if you can.
zungumza lugha yako kama unaweza.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you can tell me the right meaning and save people from confusion."
na mashuke saba mabichi na mengine makavu, ili nirejee kwa watu wapate kujua.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
everyone can tell their stories to the world.
kila mtu anaweza kusimulia simulizi yake kwa dunia.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if ye know not their fathers then they are your brethren in religion and your friends.
na ikiwa hamwajui baba zao, basi ni ndugu zenu katika dini, na rafiki zenu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tell them, "let it be what you can spare."
sema: kilicho chepesi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
take it all from my heart that is what i can tell you��
chukua yote kutoka moyoni mwangu ambayo ndio naweza kukuambia��
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your friend or girlfriend
rafiki yako mpenzi wangu
Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(muhammad), tell him, "you can only enjoy in your disbelief for a short time.
sema: starehe na ukafiri wako kwa muda mchache.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
call me as your friend?
marafiki zako
Letzte Aktualisierung: 2023-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and blood-relatives are closer to one another in god’s book than the believers or the emigrants, though you should do good to your friends.
na jamaa ni karibu wao kwa wao katika kitabu cha mwenyezi mungu kuliko waumini wengine na wahamiaji. ila muwe mnawafanyia wema marafiki zenu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: