Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for the one among you who wishes to come forward or stay back.
kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you seen the one who forbids
umemwona yule anaye mkataza
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are the one who close my eyes
wewe ndiye jinsi macho yangu yalivyo karibu
Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the one who loved me
si
Letzte Aktualisierung: 2022-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the one who taught to write with the pen.
ambaye amefundisha kwa kalamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you seen the one who denies the recompense?
je! umemwona anaye kadhibisha malipo?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love the one who loves you
mpende akupendaye
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the one who produced pasture.
na aliye otesha malisho,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the one who chases you does not tell you from the essay
akufukuzaye hakwambii toka insha
Letzte Aktualisierung: 2022-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nor drive away the one who asks.
na anaye omba au kuuliza usimkaripie!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our people, respond to the one who calls you to god.
enyi kaumu yetu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you see the one who chose his own desires as his god?
je! umemwona aliye yafanya matamanio yake kuwa ndio mungu wake?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the one who will enter the biggest fire.
ambaye atauingia moto mkubwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indeed successful is the one who became pure.
hakika amekwisha fanikiwa aliye jitakasa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for that is the one who drives away the orphan
huyo ndiye anaye msukuma yatima,
Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that was the one who dismissed us when he went down.
huyo ndiye anashuka alietufilia
Letzte Aktualisierung: 2022-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the one who kept proper measure and then guided.
na ambaye amekadiria na akaongoa,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the ones who meet the enemy
wanao tombana kizungu
Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and believe no one except the one who follows your religion.
wala msimuamini ila anaye fuata dini yenu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for he is the one who heareth and knoweth all things."
naye ndiye mwenye kusikia na mwenye kujua.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung