Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wish you were here
natamani ungekuwa hapa
Letzte Aktualisierung: 2019-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you were mine
coco
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish you were here with me
naku penda
Letzte Aktualisierung: 2020-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of him you were unmindful.
ndio wewe unampuuza?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thought you were busy
mimi nadhani wewe walikuwa busy
Letzte Aktualisierung: 2022-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thought you were sleeping
i thought you were sleeping
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how evil a companion you were!”
rafiki mwovu mno wewe!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the year in which you were born
sizitaki mbichi hizi
Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nay, rather you were sinners.'
bali nyinyi wenyewe ni wakosefu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you were sleeping inside me
haraka haraka haina baraka
Letzte Aktualisierung: 2019-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god knew that you were deceiving yourselves.
mwenyezi mungu anajua kwamba mlikuwa mkizikhini nafsi zenu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you were [once] for it impatient
ndio sasa tena? na nyinyi mlikuwa mkiihimiza.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, you were guilty [yourselves].’
bali nyinyi wenyewe ni wakosefu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish you were here for me to spoil today
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enter paradise for that you were doing.'
ingieni peponi kwa sababu ya yale mliyo kuwa mkiyatenda.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thought you were not coming swahili translation
nilidhani haukupendezwa nami tena
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and remember when you were few and he increased you.
na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roast well therein this day for you were unbelievers'
ingieni leo kwa vile mlivyo kuwa mkikufuru.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although, prior to it, you were of the unaware.
na ijapo kuwa kabla ya haya ulikuwa miongoni mwa wasio jua.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'peace be upon you, for that you were patient.'
(wakiwaambia) assalamu alaikum! amani iwe juu yenu, kwa sababu ya mlivyo subiri!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: