Sie suchten nach: accelerate at the right moment for a turb... (Englisch - Türkisch)

tom arrived at just the right moment.
tom tam doğru zamanda geldi.

tom showed up at just the right moment.
tom tam doğru zamanda geldi.

at the right
sağda

"now is not the right moment."
başbakan, "Şimdi vakti değil," dedi.

they stayed at the hotel for a week.
bir hafta boyunca otelde kaldılar.

he gazed at the ceiling for a long time.
uzun süre tavana baktı.

they gathered at the coffee shop for a meeting.
toplantı için kahvehanede buluştular.

i got off at the bus stop and went to the right.
otobüs durağında indim ve sağa gittim.

at the time, maui had no plan for a disaster of this type.
yani 19 yıllık bir uçaktı ve 35496 saat uçuş geçmişi vardı.

the japanese driver pitted at the end of the lap for a new wing.
japon sürücü tur sonunda yeni kanat için pit stop yapmak zorunda kaldı.

at the same time, commentators say her wish for a normal life is understandable.
yorumcular bununla birlikte sporcunun normal bir yaşam isteğinin de anlaşılabilir olduğu görüşündeler.

according to gruevski, topolanek's visit came at the right time.
gruevski'ye göre, topolanek'in ziyaret doğru bir zamanda gerçekleşti.

evra trained at the camp des loges for a few months, but was later released.
evra birkaç aylığına camp des loges'de de antremanlara çıktı fakat daha sonra gönderildi.

to win, all you have to do is show up at the right place at the right time.
kazanmak için tüm yapman gereken doğru zamanda doğru yerde bulunmak.

half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.
İşin asıl zor olan tarafı, doğru zamanda doğru yerde olabilmek.

"we chose the right girl and i believe she has a great chance at the selection for miss world.
"doğru kızı seçtik ve dünya güzellik kraliçesi seçilme şansının yüksek olduğuna inanıyorum.

you know, maybe it's not just humans at the right side of this chain that's duncey.
bilirsiniz, belki kalın kafalı bu zincirin sağ tarafında olanlar sadece insanlar değildir.

"now is probably the right moment to come with a new issue," stuart culverhouse, chief economist at exotix ltd., an investment bank, said for bloomberg.
yatırım bankası exotix ltd.'nin baş ekonomisti stuart culverhouse bloomberg'e verdiği demeçte, "Şu anda yeni bir tahvil çıkarmak için büyük olasılıkla doğru zaman." dedi.

i arranged for a car to meet you at the airport.
ben seni havaalanında karşılamak için bir araba ayarladım.

"they are forming a new government, and this is the right moment just to give them advice that we are expecting constitutional reforms," the austrian diplomat said.
avusturyalı diplomat, konuyla ilgili olarak şöyle dedi: "yeni bir hükümet kuruluyor; dolayısıyla kendilerinden biri anayasa reformu beklediğimize dair tavsiyelerde bulunmak için doğru zaman.