Sie suchten nach: bogorodica (Englisch - Türkisch)

bogorodica
theotokos

almost an entire shift was arrested at bogorodica.
bogodorica'da neredeyse bir vardiyanın tamamı tutuklandı.

in the previous case, a truck packed with 20 illegal migrants was stopped at the bogorodica border crossing.
bir önceki olayda, 20 kaçak göçmen taşıyan bir kamyon bogorodica sınır kapısında durdurulmuştu.

they all worked at border crossings -- deve bair with bulgaria, bogorodica with greece and tabanovci with serbia.
tutuklananların hepsi de sınır kapılarında -bulgaristan ile deve bayır, yunanistan ile bogorodica ve sırbistan ile tabanovci- çalışıyorlar.

the bogorodica border checkpoint between gevgelija in macedonia and evzoni in greece received the latest customs scanner capable of processing between ten and 100 cars a day.
makedonya'nın gevgeliya kasabasıyla yunanistan'ın evzoni kasabası arasındaki bogorodica sınır kapısı, günde 10 ila 100 araç işleme kapasitesine sahip en son gümrük tarayıcısıyla donatıldı.

reeker said that preservation of st. bogorodica perivlepta in ohrid, the turkish spa in tetovo and the daut pasin amam in skopje will also be supported by the us grant.
reeker, amerikan bağışıyla ohrid'deki st. bogorodica perivlepta, kalkandelen'deki türk hamamı ve Üsküp'teki davut paşa hamamı'nın da destekleneceğini belirtti.

the three men reportedly have confessed to torching the bogorodica ljeviska church in prizren. also monday, the serbian coalition return announced that it has completed work on a report about the situation in kosovo following the riots.
Üç erkek zanlının prizren'deki bogorodica ljeviska kilisesini kundakladıklarını itiraf ettikleri bildirildi. yine pazartesi günü sırp koalisyonu dönüş, isyan olayları sonrasında kosova'daki durumla ilgili rapor üzerindeki çalışmalarını tamamladığını duyurdu.

he will also open the new british embassy building in skopje. in other news, macedonia's border police prevented an attempt at human trafficking at the bogorodica border crossing with greece early wednesday.
Öte yandan makedon sınır polisi Çarşamba günü erken saatlerde yunanistan ile aradaki bogorodica sınır kapısında bir insan kaçakçılığı girişimini önledi.

the institution is expected to seal an agreement with the thessaloniki-based european centre for byzantine and post byzantine monuments on conservation activities for two monuments in macedonia -- the treskavec monastery in prilep and the sveta bogorodica perivlepta church in ohrid.
kurumun selanik merkezli avrupa bizans ve bizans sonrası eserler merkezi ile makedonya'daki iki esere -prilep'teki treskavec manastırı ve ohri'deki sveta bogorodica perivlepta kilisesi- yönelik koruma faaliyetleri konulu bir anlaşma yapması bekleniyor.

macedonian police round up over 40 customs officials in anti-corruption action 25/02/2007skopje, macedonia -- police detained over 40 officials in a broad action against organised crime and corruption, at four border crossings -- bogorodica, medzitlija, deve bair and tabanovce -- on friday (february 23rd).
makedon polisi, yolsuzlukla mücadele operasyonunda 40'tan fazla gümrük görevlisini tutukladı 25/02/2007 ÜskÜp, makedonya -- polis teşkilatı bogorodica, medzitlija, deve bayır ve tabanovce olmak üzere dört sınır kapısında 23 Şubat cuma günü düzenlediği organize suç ve yolsuzlukla mücadele operasyonlarında 40'tan fazla yetkiliyi gözaltına aldı.